Marvel's The Punisher

Poté, co je Franku Castleovi vyvražděna rodina, je pronásledován a loven. V kriminálním podsvětí získává přezdívku Punisher. Podaří se mu pomstít svou rodinu a během toho ochránit ty, na kterých mu záleží?

Efter mordet på Frank Castle's familie, bliver den tidligere marinesoldat selvtægtsmanden, kendt som "The Punisher" der vil straffe de forbrydere, der står bag mordet på hans familie, men hans fortid vender tilbage og han bliver nu fanget i en militær sammensværgelse.

Frank Castle (Jon Bernthal) ist Veteran der US-Streitkräfte. Als er aus dem Einsatz zurückkehrt gerät seine gesamte Familie in einen Schusswechsel mehrerer rivalisierender Banden – nur Frank überlebt. Mit einem gewaltigen Waffenarsenal, generalstabsmäßiger Planung und tödlicher Gewalt zieht er in einen Feldzug gegen das organisierte Verbrechen. (Text: bmk)

Ένας πρώην πεζοναύτης που θέλει να τιμωρήσει τους εγκληματίες που ευθύνονται για τη δολοφονία των δικών του, βρίσκεται μπλεγμένος σε μια στρατιωτική συνωμοσία.

Frank Castle, also know as 'The Punisher', believes he has exacted revenge on the criminals responsible for the tragic murder of his family. However, he soon uncovers a larger, deeper conspiracy behind the events that occurred during his time serving in the Marine Corps. Alongside run-ins with law enforcement, his ex-best friend Billy Russo, and former National Security Agency analyst Micro, Frank seeks to uncover the truth once and for all.

Aliases

• The Punisher

Après s’être vengé de ceux responsables de la mort de sa femme et de ses enfants, Frank Castle décèle un complot qui va bien plus loin que le milieu des criminels newyorkais. Désormais connu à travers toute la ville comme The Punisher, il doit découvrir la vérité sur les injustices qui l’entourent et touchent bien plus que sa seule famille.

המעניש הוא האלטר אגו שאימץ פרנק קאסל, איש צבא מנוסה אשר בני משפחתו נרצחים בידי מאפיונר לאחר שהיו עדים לרצח כנופיה. קאסל נלחם מלחמת חורמה של איש אחד נגד המאפיה וכלל הפושעים תוך שימוש במגוון רחב של כלי נשק ונקיטת אלימות ואף ביצוע עבירות בעצמו, כגון חטיפה, סחיטה ועינויים. בהיותו איש צבא ותיק, קאסל מיומן באמנויות לחימה, התחמקות והטעיה וקרב פנים אל פנים.

Un ex marine, determinato a punire i criminali responsabili della morte della propria famiglia, si ritrova coinvolto in un complotto militare.

Een voormalig marinier wil de criminelen straffen die verantwoordelijk zijn voor de moord op zijn gezin, maar raakt verstrikt in een militaire samenzwering.

Aliases

• Marvel's The Punisher

Dręczące wspomnienia o zamordowanej rodzinie popychają Franka Castle'a ku krwawej zemście i zwalczaniu przestępczości wszelkimi dostępnymi sposobami.

O crime não dura quando Frank Castle está por perto. O veterano de guerra é impiedoso na sua guerra contra malfeitores, alimentada pelo ódio gerado quando sua família foi pega no fogo cruzado durante um tiroteio entre mafiosos.

После того, как семья Фрэнка Касла была убита во время перестрелки нескольких банд Нью-Йорка, он решает отомстить и начинает охоту на преступников города. В преступном мире он становится известен как «Каратель»…

Un antiguo marine decidido a castigar a los asesinos de su familia termina atrapado en una conspiración militar.

本名弗蘭克·卡斯特（Frank Castle），原本是一名美國海軍陸戰隊隊員，在自己的家人被黑道殘殺之後化身「懲罰者」（Punisher），對一切黑惡勢力展開報復，聲稱「只要你有罪，你就得死」（You guity，you are died）。但懲罰者殺惡人的行為與其他超級英雄不殺人的理念相違背，所以像復仇者聯盟和捍衛者聯盟這樣的超級英雄團隊都拒絕他的加入。 懲罰者的實力被神盾局局長尼克·弗瑞稱為「十級特工」水平，此水平可以說是人類戰鬥力的最高水平

범죄자들의 손에 가족을 잃은 전직 해병. 그가 세상에 나왔다. 스스로 정의가 되어 악인을 응징하고자. 아무리 거대한 권력이 나서도, 그의 복수를 막을 자, 세상에 없다.

Ailesinin cinayetinden sorumlu suçluları cezalandırmayı amaçlayan eski bir deniz piyadesi, kendisini askerî bir komplonun içinde buluverir.

O crime não dura quando Frank Castle está por perto. O veterano de guerra é impiedoso na sua guerra contra malfeitores, alimentada pelo ódio gerado quando sua família foi pega no fogo cruzado durante um tiroteio entre mafiosos.

A volt tengerészgyalogos Frank Castle, akit New Yorkban csak Megtorló néven ismernek, bosszút esküszik családja meggyilkolásáért. A felelősök felkutatása közben azonban egy jóval nagyobb politikai és katonai összeesküvésre bukkan.

بعد مقتل عائلته، أصبح فرانك كاسل، أحد المحاربين القدامى في البحرية، مقتصا يعرف باسم "المعاقب" بهدف واحد فقط في الاعتبار - وهو الانتقام منهم. مع اكتمال انتقامه الآن، يعود ماضي فرانك في الحرب ليطارده.

Punisherinakin tunnettu Frank Castle uskoo kostaneensa perheensä traagisesta murhasta vastuussa olleille rikollisille. Pian hänelle kuitenkin alkaa selvitä tapahtumien takana oleva suurempi ja syvempi salaliitto, joka liittyy hänen palvelusaikaansa merijalkaväessä. Totuutta selvittäessään Frank joutuu kahnauksiin poliisin, entisen parhaan kaverinsa Billy Russon ja turvallisuusviraston entisen analyytikon Micron kanssa.