When Babar sets off with Uncle Arthur and Zephir to renew a childhood treasure hunt Rataxes seizes the opportunity to try and beat him to it.
Babar, Zephir ja muut ystävät menevät metsään, jotta saisivat kokea uudestaan lapsuudenmuistonsa: He päättävät lähteä aarteenetsintään. Mutta ilkeä kuningas Ratakses tekee asiat vaikeiksi ystävyksille...
Babar part avec oncle Arthur et Zéphir pour revivre la vieille chasse au trésor de leur enfance. Comme à cette époque, Rataxès tente de les devancer.
