Throwdown

Sue se daří ničit Glee. Neustále vytáčí Willa a navíc prosadí rozdělení sboru na dvě části. Kupodivu si nevybere ty nejlepší zpěváky, vezme si ty, co patří mezi minoritu. Zjistila totiž, že jejich nápady na písničky nejsou Willem většinou vyslyšeny. Will jde s Finnem a Quinn na ultrazvuk a když se vrátí, řekne Terri, že na příští ultrazvuk by šel rád s ní.

Im Glee-Club fliegen die Fetzen. Sue und Will konkurrieren und beschwören eine Katastrophe herauf. Privat wird Will ganz übel hereingelegt. Er glaubt, dass er Vater einer Tochter wird ...

Sue's new job as Glee co-chair gives her new opportunities to break up the club as she introduces a tough competition to the group.

Sue on määrätty glee-kuoron toiseksi johtajaksi. Hän käyttää asemaansa hyväkseen kylvääkseen eripuraa kuorolaisten kesken ja saa rauhallisen Willinkin menettämään hermonsa.

Malgré leur désaccord quant à la manière de gérer le Glee Club, Will et Sue tentent de faire bonne impression devant le principal. Pour parvenir à ses fins, Sue créé des dissensions au sein de la chorale. Will et Finn accompagnent Quinn pour sa première échographie. Intrigué par le peu d’information qu’il possède sur la grossesse de sa femme, Will prévient Terri qu’il compte l’accompagner lors de son prochain rendez-vous chez le gynécologue.

Sue prova a causare dissensi tra i membri del Glee Club, ma le vere scintille iniziano a volare quando viene convocata con Will nell'ufficio del preside.

Sue probeert de studenten tegen elkaar op te zetten, maar door deze manier van werken, krijgt ze ruzie met Will. De ruzie escaleert en de directie moet tussenkomen. Ondertussen steunen de andere clubleden Quinn nu de hele school weet dat ze zwanger is.

Na sala do diretor da escola, Sue e Will têm uma batalha de egos depois que a professora de educação física obriga os membros do clube Glee a competir uns contra os outros. Enquanto isso, Quinn se mete em graves problemas.

Сью пытается расколоть хор. Куинн делает УЗИ и узнаёт, что ждёт девочку. Уилл говорит Тэрри, что хочет пойти к гинекологу вместе с ней, и она снова идёт на обман, чтобы сохранить свою тайну.

Sue trata de provocar la discordia entre los miembros del Glee Club, pero el verdadero enfrentamiento comienza cuando ella y Will deben ir a la oficina del director.

Sue, Glee kulübünün üyeleri arasında anlaşmazlık çıkarmaya çalışır. Ancak asıl hesaplaşma, Will ile müdürün odasına çağrılmalarının ardından yaşanır.