Convinced that the General’s military operation is doomed, the Captain searches for ways to expose the mission and save Bon.
In der Überzeugung, dass der Plan des Generals zum Scheitern verurteilt ist, macht es sich der Captain zur Aufgabe, die Finanzierung des Generals aufzuspüren und sich bei dem Kongressabgeordneten einzuschmeicheln. Seine Verzweiflung wächst, als er nach Möglichkeiten sucht, die Militäroperation aufzudecken und sein ultimatives Ziel zu erreichen: Bon zu retten.
Convaincu que le plan du général est voué à l'échec, le capitaine tente de découvrir d'où viennent les financements du militaire. Se faisant, il s'attire les faveurs d'un membre du Congrès...
Convencido de que a operação militar do General será um fracasso, o Capitão procura formas de expor a missão e salvar Bon.
Captain on varma, että Generalin operaatio on tuhoon tuomittu, joten hän yrittää keksiä keinon paljastaa tehtävän ja pelastaa Bonin.
