Im Zoo verschwinden auf mysteriöse Weise viele Dinge. Die Bewohner halten eine Konferenz ab, die klären soll, wie man den Täter dingfest machen könnte. Die Pinguine erklären sich dazu bereit, den Fall zu übernehmen. Im Rahmen ihrer Recherchen kommen sie ziemlich schnell einem Waschbären auf die Schliche, der allerdings behauptet, seine Taten als eine Art Robin Hood des Zoos nur aus ehrenhaften Absichten begangen zu haben.
A mysterious bandit is robbing the zoo animals of their beloved possessions.
Zwierzętom w zoo zaczynają znikać różne przedmioty. W wyniku śledztwa pingwinów okazuje się, że to sprawka Le'Łucznika. Przesłuchali go, jednak okazuje się, że jest to obrońca wdów i sierot. Pingwiny zbierają z zoo różne rzeczy i oddają Le'Łucznikowi. W końcu Szeregowy postanawia oddać mu swój cenny lizak pomarańczowy i idzie do mieszkania szopa. Okazuje się jednak, że szop kłamał i zbierał fanty dla siebie. Pingwiny zmuszają go, by był prawdziwym bohaterem.
Quando um guaxinim aparece e começa a roubar os animais do zoológico, os pinguins entram em ação.
Un mystérieux bandit prive les animaux du zoo de leurs possessions les plus chères.
