Die Spannung zwischen den zwei neuen Lions, Luke und Vince, nimmt ständig zu. Unterdessen verliert Tami das Vertrauen zu Eric - aufgrund von dessen finanziellen Nöten.
Coach betrays Tami's trust over a financial decision. tensions between Vince and Luke threaten the team's chances on the field. Tim helps Coach condition his players. Julie doesn't want to go to church.
Le coach trahis la confiance de Tami en prenant une décision financière alors que des tensions entre Vince et Luke menacent le succès de l'équipe. Tim aide le coach à préparer ses joueurs et Julie ne veut pas aller à l'église.
La mala relación que hay entre Vince y Luke amenaza con poner en peligro la unidad del equipo. Tim intenta que los Lions mejoren su juego.
