Wilson

Als ein alter Bekannter von Wilson eingeliefert wird, gerät die medizinische Behandlung mitunter zur Nebensache, denn House traut Tucker nicht über den Weg und will Wilson beweisen, dass er recht hat.

When an old friend and former patient of Wilson’s exhibits paralysis in his right arm, Wilson puts himself on the case. House wagers Wilson that the patient’s symptoms are attributed to new cancer cells. Wilson accepts even though he is reluctant to believe the cancer has returned. With the help of the team, Wilson works to diagnose the patient more optimistic results, but when things take a turn for the worse, Wilson must address his inability to separate patient from friend. Meanwhile, Cuddy seeks advice in her search for real estate.

Wilsonin kaveri haavoittuu miesten yhteisellä metsästysreissulla. Sairaalassa hän pyytää Wilsonilta palvelusta, johon edes ystävän on vaikea suostua. Sairaalamaailman ulkopuolella Wilson joutuu kestämään Housea, joka käyttäytyy arvaamattomasti.

Lorsqu'un vieil ami et ancien patient de Wilson manifeste de la paralysie dans son bras droit, Wilson se met lui-même sur le cas. House parie avec Wilson que les symptômes du patient sont dûs à de nouvelles cellules cancéreuses. Wilson accepte bien qu'il soit réticent à l'idée de croire que le cancer est revenu. Wilson travaille avec l'aide de l'équipe pour diagnostiquer au patient des résultats plus optimistes mais lorsque les choses prennent une mauvaise tournure, Wilson doit faire face à son incapacité à séparer le patient de l'ami. Pendant ce temps, Cuddy cherche des conseils pour sa recherche dans l'immobilier.

Wilson ragaszkodik hozzá, hogy a klinikára bekerült új esettel mindenképpen ő foglalkozhasson, pedig House határozott ellenvetését fejezi ki emiatt. Tucker ugyanis egy régi páciense és egyben nagyon jó barátja, akinek most végtagbénulásos tünetei jelentkeztek. Hamarosan azonban kiderül, hogy Wilson nem tudja különválasztani az érzéseit az orvosi mivoltától. Cuddy eközben házvásárlásra szánja el magát…

Wilson insiste nel voler occuparsi del caso di un amico, un ex paziente di nome Tucker che sta soffrendo per una paralisi al braccio destro. Purtroppo scopre presto che non riesce ad essere obiettivo per via del suo coinvolgimento personale. Intanto la Cuddy cerca di comprare una nuova casa.

Wilson behandelt een oude bekende en voormalig kankerpatiënt die plotseling lijdt aan verlamming van zijn rechterarm. House denkt dat de symptomen duiden op een terugkeer van kanker. Wilson twijfelt en probeert optimistisch te blijven, totdat het ergste gebeurt. Hij moet een radicale beslissing nemen en zijn persoonlijke gevoelens scheiden van zijn professionele houding.

Когда у Такера, друга и бывшего пациента Уилсона, случается паралич руки, Уилсон берётся за его дело. И хотя сам Уилсон считает, что это не рак, Хаус с ним не соглашается и предлагает пари. Когда выясняется действительный диагноз Такера, Джеймсу приходится выбирать, кем ему лучше быть - другом или врачом. В это же время Кадди подыскивает новый дом для себя и Лукаса.

Wilson se ocupará del caso de Tucker (Joshua Malina - "The West Wing"), un amigo suyo que repentinamente sufre una parálisis en un brazo. A Tucker se le diagnosticó cancer hace unos años y Wilson fue su médico, ahora la situación ha empeorado y Tucker le pedirá un favor muy personal a su amigo para poder curarse. Entonces, Wilson se dará cuenta que le es muy difícil separar sus sentimientos de su actitud profesional. Por su parte Cuddy ha decidido irse a vivir con Lucas y está buscando piso para trasladarse.

Wilson blir känslomässigt inblandad i ett fall när en vän och tidigare cancerpatient drabbas av förlamning.

Gdy stary przyjaciel i były pacjent Wilsona dostaje paraliżu w prawym ramieniu, Wilson włącza się do leczenia przypadku. House zakłada się z Wilsonem, że objawy wynikają z powstania nowych komórek rakowych. Wilson zgadza się na zakład, chociaż nie chce wierzyć, że rak powrócił. Z pomocą zespołu, Wilson stara się postawić bardziej optymistyczną diagnozę, ale gdy stan pacjenta ulega pogorszeniu, musi zmierzyć się ze swoją niezdolnością do oddzielenia pacjenta od przyjaciela. Tymczasem Cuddy szuka porady odnośnie zakupu nowego domu.

Wilson trata um amigo que foi seu paciente anteriormente, por leucemia, e após um tratamento arriscado, causando falência hepática, Wilson deve decidir se dará ou não um pedaço de seu fígado a Tucker.

Doktor Wilson sa dostane do ťažkej situácie. So svojím priateľom Tuckerom sa každý rok zúčastňuje na loveckej slávnosti, ktorou Tucker oslavuje, že ho Wilson vyliečil z rakoviny. Na tohtoročnom love však Tucker spadne v kŕčoch na zem.