Your Fault

Susan se domnívá, že její dcera Julie je zcela bezproblémová mladá dívka, až ji jednoho dne přistihne, jak se líbá se Zachem. Když se dozví, že oba půjdou společně na ples, zařídí to tak, aby tam šla také – jako dozor... K Lynette a Tomovi přijíždí dědeček, Tomův otec, a téměř vzápětí ho Lynette přistihne, jak se v jejich domě miliskuje s neznámou ženou. Je tím velmi pobouřená a chce, aby Rodney okamžitě odjel. Proti tomu se Tom ostře postaví... Bree se chce pomstít manželovi a kromě nechutných tahanic o majetek uvažuje i o tom, že by mu také byla nevěrná. Jako dokonalý partner se nabízí lékárník George Williams, který je do ní zamilovaný... Gabrielle se sice přestala s Johnem stýkat, zdá se ale, že to nebude stačit. Navštěvují ji totiž Johnovi rodiče Helene a Bob a žádají ji, aby synovi domluvila: ten totiž chce odmítnout stipendium, které získal, a věnovat se výhradně zahradnictví. Když Gabrielle mladíka navštíví na koleji, ten ji překvapí nádherným zásnubním prstenem po babičce a nabídkou k sňatku...

Lynettes svigerfar, Rodney, kommer på besøg, og Lynette tager ham en eftermiddag på fersk gerning i sofaen "godt i gang" med en dame, der absolut ikke er hendes svigermor. Men hvad værre er, Tom synes nærmest at være imponeret over sin fars seksuelle aktiviteter, og Lynette begynder så småt at tvivle på sin mands moral. Måske tvivler hun med rette. Johns forældre truer Gabrielle med at gå til politiet, hvis ikke hun hjælper dem med at overtale deres søn til at fortsætte på college. Gabrielle opsøger John i hans nye lejlighed, og deres forhold tager endnu en kompliceret drejning.

Susan hält Julie für die perfekte Tochter, bis sie sie mit Zach beim Knutschen erwischt. Daraufhin will sie Julie den Umgang mit Zach verbieten. Doch das Problem löst sich von selbst, als Paul ankündigt, mit seinem Sohn zum Monatsende die Wisteria Lane zu verlassen. Lynette ertappt indes ihren Schwiegervater Rodney bei einer heißen Affäre - kurzerhand wirft sie ihren Mann Tom und dessen Vater aus dem Haus. Inzwischen erfährt Susan von Zachs dunklem Familiengeheimnis ...

When Lynette's father-in-law pays a visit to to the family, she unwittingly learns a family secret. Meanwhile, Susan is disturbed by Julie's growing romance with Zach. Rex attempts to reconcile with Bree as she tries to play hard-to-get. Lastly, Gabrielle is shocked when John's parents ask her for a favor in convincing John to move back home as he officially turned eighteen and no longer wants to live at home and trying to pursue a relationship with Gabrielle.

Susan surprend sa fille et Zach en train de s'embrasser. Inquiète, elle rend visite à Paul, le père du jeune garçon. Mais celui-ci semble ne pas se formaliser de cette amourette... jusqu'à ce qu'il apprenne que son fils a fait des confidences à la jeune fille... Les parents de John poussent Gabrielle à convaincre leur fils de reprendre ses études. Celui-ci a en effet quitté le domicile familial et veut créer sa propre affaire dans le jardinage... Lynette reçoit Rodney, son beau-père, à la maison...

לינט מגלה ללא ידעתה סוד משפחתי שהחותן שלה היה בוגד בקביעות באישתו. לסוזן מפריעהרומן שמתפתח בין זאש לג'ולי. רקס מנה להשלים עם ברי אבל היא משחקת אותה קשה להשגה. גבריאל בהלם כאשר הוריו של ג'ון מבקשים ממנה לשכנע אותו לחזור הביתה.

Rex Van De Kamp és az udvarló gyógyszerész viszonya egyre feszültebb lesz, mígnem a féltékeny férj azt tanácsolja a férfinak, hogy meneküljön Bree-től, amilyen gyorsan csak tud! Lynette-ékhez látogatóba érkezik a drága após, aki mindig mindent jobban csinál, majd menye rajtakapja őt egy barátnőjével hancúrozni. Lynette annyira felháborodik - fűszerezve anyósa iránti szeretettel -, hogy kirakja apósát az utcára. Később Tom nem lepődik meg eléggé a dolgon, így csakhamar ő is az utcán találja magát… John fel akarja adni az egyetemet, így szülei Gabrielle-t zsarolják meg azzal, hogy ha nem beszéli le erről a fiút, mindent kipakolnak Carlosnak. Gabrielle így kénytelen elmenni John kollégiumába, ahol a fiú váratlanul megkéri a kezét. Susan véglegesen eldönti, hogy Zech soha többet nem találkozhat Julie-val. Azonban a két fiatal megbeszél egy titkos találkát.

Rodney Scavo, il padre di Tom, arriva inaspettatamente a Wisteria Lane. Lynette scopre che l'uomo ha una relazione extraconiugale e ne parla con Tom, il quale però non ne è così sorpreso. Una sera, Tom trova il coraggio di confessare al padre un suo segreto. Intanto, Susan guarda con fastidio all'evoluzione del rapporto tra Julie e Zach. Quest'ultimo ha invitato Julie al ballo. Saputo dal figlio che questi ha parlato con la giovane Meyer di Dana, Paul decide di correre ai ripari raccontando a Susan della morte della figlioletta avvenuta per mano proprio di Zach. Più tardi, mentre stanno tornando a casa, Paul rivela a suo figlio che in realtà Dana è ancora viva. I genitori di John chiedono a Gabrielle di convincere il figlio ad andare al college. John sorprende Gabrielle con una proposta di matrimonio. Rex prova a riconciliarsi con Bree ed ha una schermaglia con George, il quale sostituisce le pillole per il cuore prescritte a Rex. Mentre stanno parlando di Julie, Zach ha uno scatto d'ira e così Susan gli proibisce di vedere sua figlia.

トムの父ロドニーがリネットの留守中に女性を連れ込むが、リネットに見つかってしまう。ジュリーとザックのキスの現場を目撃したスーザンは２人を必死に引き離そうとする。

Rex trata de reconquistar Bree. Julie sai com Zach.

Когда свекр Линетт (приглашенная звезда Райан О'Нил в роли Родни Скаво) наносит визит ее семье, она невольно узнает семейную тайну — что Родни систематически изменял жене. Тем временем Сьюзен встревожена развивающимся романом Джули и Зака. Рекс пытается помириться с Бри, она же пробует играть в неприступность. Наконец, Габриэлла потрясена, когда родители Джона (приглашенные звезды Кэтрин Харролд и Марк Хейрлик) просят ее помочь убедить Джона вернуться домой: официально ему исполнилось восемнадцать, и он больше не хочет жить дома, пытаясь продолжать отношения с Габриэллой.

Rex trata de recuperar a Bree. Julie sale con Zach.

Lynettes svärfar kommer på besök och hon råkar få veta en familjehemlighet. Gabrielle blir chockad när Johns föräldrar ber henne om en tjänst.

Quando o pai de Tom, Rodney Scavo, faz uma visita, Lynette descobre que ele está traindo sua esposa. Susan não gosta do romance de Julie com Zach. Bree ignora as tentativas de Rex para resolver as coisas. Gabrielle é abordada pelos pais de John.