Mittlerweile hat jeder in der Familie Camden mitbekommen, dass Lucy und Robbie ein Paar sind. Aber wer soll es Mary sagen? Während Robbie und Lucy darüber in Streit geraten, nimmt Ruthie die Sache in die Hand. Vielleicht etwas verfrüht: Das erste „offizielle“ Date von Lucy und Robbie wird zum Desaster, außerdem sind Eric und Annie gegen die Beziehung. Auch den beiden selbst wird klar, dass sie gar nicht zusammen sein wollen. So endet ihre Beziehung, noch ehe sie begonnen hat.
Überraschend steht Annies Schwester Julie mit ihrer Tochter vor der Tür: Sie will sich von Hank scheiden lassen – obwohl sie wieder schwanger ist. Eric und Annie versuchen zu vermitteln. Matt tritt derweil voll ins Fettnäpfchen, als er vermutet, dass ein Mädchen aus seiner Studiengruppe von ihrem Freund misshandelt wird.
Eine ganze Woche lang hat Mary Wilson nicht gesehen – seit ihrem Kuss mit Ben. Ausgerechnet als jetzt Wilson da ist, platzt plötzlich Ben herein, um sie abzuholen. Simon trifft seine alte Freundin Sasha und kann sie davon abhalten, sich wieder mit ihrem Ex-Freund einzulassen.
Lucy and Robbie argue over who should tell Mary about their emerging relationship. Meanwhile, Matt worries that a young woman in his study group might be a victim of physical abuse at the hands of her belligrent boyfriend. Elsewhere, Eric's sister Julie shows up at the Camden house with her toddler Erica and annoys Annie as she tries to prepare a lesson for her class. Lastly, Simon meets up with an old girlfriend, Sasha and they both try to catch up on their personal lives.
Matt vient en aide à une étudiante qu'il croit victime de violences conjugales. Julie et Hank songent à divorcer ; Annie et Eric tentent de les en dissuader...
