Ben Epstein (Bryan Greenberg) und sein bester Freund Cam Calderon (Victor Rasuk) wollen es schaffen: Sie sind bereit für den Erfolg in New York – nur die Millionenmetropole weiß noch nichts von den beiden. Sie planen, groß ins Modegeschäft einzusteigen, müssen aber erstmal die von Ben selbst gestalteten Skateboards unter die Jugend bringen. Die Zeit drängt, denn Cams nicht besonders zimperlicher Cousin Rene wurde aus dem Gefängnis entlassen und will seine Schulden bei den beiden eintreiben.
In the series premiere, Brooklynites Ben and Cam, decide to use their entrepreneurial skills to get a hold of some quick cash to pay back a loan. Also, Ben's ex-girlfriend decides to finally move on from Ben.
Parikymppinen Ben on siipi maassa: tyttö jätti ja bisnekset menee päin peetä. Benin kaveri Cam ei jaksa pienistä murehtia, paitsi kun velkoja vapautuu vankilasta ja on heti kimpussa.
Alors que tous leurs amis avancent dans la vie, Ben et Cam ont du mal à trouver leur voie. Jusqu’au jour où ils décident de monter leur propre affaire.
Ben Epstein és Cam Calderon két vállalkozó szellemű huszonéves New York-i fiatalember. Eltökélt szándékuk, hogy nevet szereznek maguknak a divat világában. A két ifjú Cam unokatestvére, Rene – aki a saját energiaitalával igyekszik betörni a piacra – és a jó összeköttetésekkel rendelkező barátjuk, Domingo segítségével nekilát, hogy valóra váltsa az amerikai álmot. Az odavezető út azonban nehézségekkel, akadályokkal teli, minden erejükre és találékonyságukra szükségük van ahhoz, hogy legyőzzék azokat.
Cuando su negocio de monopatines se va a pique, Ben Epstein acepta la propuesta de su amigo Cam y se mete en el negocio de las chaquetas de cuero. Desafortunadamente, las cosas se tuercen cuando el primo de Cam, Rene, sale de la cárcel y exige el dinero de un viejo préstamo. Mientras tanto, Ben descubre que su ex novia Rachel está saliendo con Darren, un guapo hotelero, aunque él mismo encuentra consuelo en una atractiva joven esa noche. Con Rene amenazando a Cam y a Ben para que le devuelvan su dinero, aparece David, un compañero de clase de Ben convertido en millonario, que salva la situación... por el momento.
Vännerna Ben och Cam kämpar för att göra sig ett namn som kläddesigners i New Yorks modevärld. Med gatusmart attityd, envishet och uppfinningsrikedom trotsar duon de låga oddsen i en värld där konkurrensen är mördande och den stora framgången är få förunnad.
