Als Maddie und David Besuch von dem 90-jährigen, schwer kranken Lawrence Everett erhalten, haben sie Mitleid und möchten ihn in seinem Anliegen, so bizarr es auch auf den ersten Blick scheint, unterstützen: Everett will sterben, hat aber nicht die Kraft, Selbstmord zu begehen. Deshalb hat er jemanden engagiert, der sein Lebenserhaltungssystem abschalten soll - und für diese selbst gewählte "Hinrichtung" braucht er einen Zeugen. Beim Versuch zu helfen tappt David in eine Falle...
A sick old man asks Dave and Maddie to be the "expert" witnesses at his murder.
Un patient en phase terminale planifie son meurtre; il demande à Maddie et à David d'en être les témoins.
Lawrence Everett è un distinto signore di 90 anni che si rivolge alla Blue Moon per cercare una persona disposta ad assistere alla sua morte volontaria. David in un primo momento accetta, poi però si pente e cerca di far cambiare idea al suo cliente. Quando la polizia trova il cadavere di Lawrence Everett con David al suo fianco, crede che David sia il colpevole.
Дочь мистера Эверетта привозит отца в агентство. Мистер Эверетт рассказывает детективам, что он уже прожил свою жизнь и хочет умереть с достоинством. Так же он говорит им, что нашел того, кто поможет ему умереть, но ему нужны свидетели...
