Boca

Noch hat das FBI nicht zugeschlagen, aber die Stimmung in New Yersey wird immer schlechter. Junior entscheidet sich für einen Kurzurlaub in Boca Raton mit seiner heimlichen Liebe Roberta. Sie treffen sich nun schon seit 16 Jahren, aber Roberta musste Junior damals versprechen, keiner Menschenseele von der Beziehung zu erzählen. Doch Tony findet Juniors kleines Geheimnis raus. Beim gemeinsamen Golfspiel kommt es zum Showdown, denn jeder kennt nun des anderen tiefstes Geheimnis. Junior wird so sauer, dass er ernsthaft darüber nachdenkt, Tony über den Jordan zu schicken. Und Roberta? Junior macht Schluss mit ihr, als er ihr den Mund mit einem Stück Kuchen stopft. Uebrigens: "Boca" heißt auf italienisch Mund, und es ist gut zu wissen, wann man ihn halten muss. Tony erfährt von seiner Tochter, dass der Fußball-Trainer Sex mit Meadows Freundin hatte. Ein echter Schock. Tony muss handeln und will ihn um die Ecke bringen. Doch bevor es dazu kommt, wird der Trainer von der Polizei verhaftet.

Tony and Sylvio plan drastic action when they hear some disturbing news about Meadow's soccer coach. Tony learns of a secret that Junior would rather keep under wraps. Tensions flare when they begin needling each other during a golf game. And this results in Junior giving up a long term relationship.

Tony ja Silvio aikovat ryhtyä koviin toimiin kuultuaan ikäviä totuuksia Meadow'n jalkapallovalmentajasta. Tony kuulee Junior-setäänsä liittyvän salaisuuden.

Les parents sont choqués lorsqu'ils apprennent qu'un entraineur à succès a commit un terrible crime. Des ragots au sujet des secrets sexuels de Junior Soprano arrivent aux oreilles de Soprano. Junior est humilié quand Tony fait des allusions sur lui et Roberta.

סודו של טוני בנוגע לטיפול נחשף על ידי ג'וניור. ג'וניור נפרד מחברתו לאחר שהיא מתגאה באוזני חברותיה שהוא מבצע בה מין אוראלי והשמועה עושה לה כנפיים.

Elterjed a híre, hogy az FBI akciót indít a jelentős New York-i alvilági szervezetek ellen, ezért az érintettek közül többen menekülőre fogják a dolgot. A Soprano család tagjai, élükön Tonyval úgy döntenek, hogy maradnak, de egy kis takarítást azért mindenesetre elvégeznek a házuk táján. Tony és Carmela például előszedi az összes lőfegyvert, készpénzt és ékszert az eddigi dugi helyekről és elrejti az egészet a mit sem sejtő Liviánál. Amikor a hírekben név szerint közlik a jelentősebb maffia-személyiségeket, Christopher teljesen kétségbeesik, úgy érzi, nincs értelme az életének, ha semmibe veszik eddigi teljesítményét.

Tony riceve brutte notizie riguardo suo zio che sta cercando in tutti i modi di metterlo fuori gioco.Intanto l'allenatore di calcio della squadra femminile di Meadow decide di trasferirsi in un'altra scuola.Tony cerca di trattenerlo ma il professore è deciso a cambiare aria.Intanto si viene a sapere che il professore ha avuto dei rapporti sessuali con una delle amiche di Meadow.Dopo esserne venuto a conoscenza Tony è sempre più deciso a farlo fuori anche se poi la dott. Melfi lo fa riflettere e capisce che è un compito che riguarda la polizia.L'insegnante viene così arrestato e Tony non è convinto di aver fatto la cosa giusta poichè crede che in un paio d'anni quell'uomo sarebbe stato di nuovo fuori e lo avrebbe fatto di nuovo.

Meadow's voetbalteam doet het zo goed dat Tony en z'n vrienden de coach eens goed in de bloemetjes zetten. Wanneer echter blijkt dat één van de meisjes aangerand werd door de coach en nu zelfmoordneigingen heeft wordt er heel wat minder afgelachen.

Tony sabe, por acaso, um segredo sobre o Tio Junior. Por seu lado, o Tio Junior vem a saber um segredo sobre Tony, o que vai ter sérias consequências para as duas famílias de Tony.

Тони и Сильвио планируют произвести решительные действия, когда слышат некоторые тревожные новости о футбольном тренере Медоу. Тони узнает секрет, который Джуниор предпочитает держать в тайне. Напряженность возрастает, когда они начинают подкалывать друг друга во время игры в гольф. В результате этого Джуниор разрывает свои продолжительные отношения с любовницей.

El gran jurado no ha inculpado a nadie por el momento, pero hay mucha tensión en Essex County. Junior decide mantenerse alejado de todo lo que está pasando a su alrededor, y se marcha a Boca Raton con Roberta, su novia, la única persona con la que se muestra cariñoso y con la que lleva dieciséis años. Meadow se entera de que una de las chicas del equipo de fútbol en el que juega se ha acostado con el entrenador y decide contárselo a Tony y Carmela. Cuando la hija de Tony le expresa a éste su deseo de que echen al entrenador, el capo se muestra más que dispuesto a ello. Tony se sorprende al descubrir la relación de Junior con Roberta, por lo que tío y sobrino conocen ya sus secretos más preciados. Durante una partida de golf, ambos se enfadan y hacen referencia a lo que saben el uno del otro, algo que a Junior no le gusta nada y le lleva a plantearse su relación con Tony.

Meadows fotbollstränare planerar att lämna laget för att träna fotboll på universitetsnivå, och flickornas pappor gör sitt bästa för att övertala honom att stanna. Tills de upptäcker att han har haft en affär med en av Meadows vänner. Junior åker i väg på en romantisk resa med sin flickvän men vet inte att hon har skvallrat med sina vänner om hans talanger i sängen. Efter att Tony och Junior blir osams på golfbanan hämnas Tony genom att berätta Juniors lilla hemlighet för alla. Junior hämnas i sin tur genom att berätta att Tony går till en psykiater, vilket kan påverka familjen negativt.

Junior rompe relacionamento com a amante depois que ela revelou as intimidades do casal. Professor de futebol da escola é preso.

Ο θείος Τζούνιορ απολαμβάνει τις διακοπές του, παρέα με τη φλύαρη φιλενάδα του.