Stan kann es überhaupt nicht nachvollziehen wie Steve irgendwelche fiktiven Helden und Idole haben kann, und er möchte ihn davon überzeugen, dass nur gestandene Persönlichkeiten, die auch Werte vermittelt haben, zum Helden auserkoren sein können, wie zum Beispiel Ronald Reagan oder das US Eishockey-Team von 1980, das die Goldmedaille erlangte. In einem Gespräch kommt allerdings raus, dass Roger unter falschem Namen und verkleidet Mitglied dieses Hockey-Teams war, und Steroide zu sich genommen hat. Daraufhin nimmt Stan Kontakt zu Ronald Reagan auf, der ihn befielt, die Medaille zum IOC zurück zu bringen. Roger, Steve und Stan machen sich also auf den Weg, doch leider stürzt das Flugzeug der CIA ab, und sie landen mitten in der Pampa. Roger mit seiner gespaltenen Persönlichkeit, der sich zwischendurch immer wieder in Gollum verwandelt, will ihm die Medaille abschwätzig machen. Stan gelingt es aber dennoch Ronald Reagans Rat zu folgen und die Medaille, leider nur in ein falsches olympisches Feuer zu werfen, wie es ihm aufgetragen wurde. Ein Mitarbeiter des IOC sagt ihm, dass er zwar nur für die Winterspiele zuständig sei, und dass Reagan um die Problematik mit den Steroiden wusste, aber der Sieg ihm wichtig war. Daraufhin sieht Stan ein, dass Helden wohl auch nur Menschen wie du und ich sind.
When Stan admits that his heroes include the 1980 U.S. Olympic hockey team, Roger confesses that he played on the team; Reginald tries to win over Hayley by taking her to a concert.
Stan n'en revient pas quand Roger lui annonce qu'il est l'un de ses héros, un joueur de l'équipe américaine de hockey, vainqueur des JO de 1980. Reginald, de retour après une mission, cherche à lier une amitié avec Hayley.
Stan megmutatja Steve-nek a példaképeit, Ronald Reagan-t és az 1980-as olimpiai hokicsapatot. Roger elmondja, hogy ő is tagja volt az USA csapatának és olimpiai érme is van. Stan bálványozza Roger-t, míg fény nem derül a titokra.
Stan scopre che la Nazionale di hockey su ghiaccio che vinse la medaglia d'oro ai XIII Giochi olimpici invernali era dopata.
Стэн внезапно понимает, что Роджер — его герой. Реджинальд и Хейли идут на ярмарку.
När Stan får veta att Roger spelade i det amerikanska OS-hockeylaget 1980 börjar han att behandla honom som en kung, men när Roger att han var dopad får Stan honom att ge tillbaka medaljen.
Quando Stan admite que na lista dos seus heróis constavam Ronald Reagan e a equipa olímpica de hóquei de 1980 dos Estados Unidos, incluindo Michael Eruzione e Rob McClanahan, Roger confessa ter jogado na equipa como Chex LeMeneux. Mas quando se descobre que Roger tinha tomado esferóides para ganhar, os dois acabam por ficar a perder. Reginald tenta conquistar Hayley e leva-a a um concerto.
Roger tunnustaa tekemänsä virheen.
