Als die vier Sliders endlich nach Hause zurückkommen, sind sie überglücklich. Obwohl sie sich geschworen haben, keinen materiellen Gewinn aus ihren Reisen zu ziehen und Stillschweigen zu bewahren, halten sich nicht alle an die Abmachungen. Quinn vergewissert sich indessen jeden Tag aufs Neue, ob sie wirklich in der richtigen Dimension gelandet sind. Allmählich kommen ihm berechtigte Zweifel.
The Sliders have come to the most unexpected world of all... home. While Rembrandt and Wade use their sliding adventures to kickstart their careers, Arturo steals the timer and claims sliding as his invention. However, Quinn remains convinced they are not home.
Les glisseurs arrivent sur une terre en tous points semblable à la leur. Quinn est le seul à émettre des réserves, quant à l'authenticité de la Terre qu'ils viennent de trouver. Toutefois, les autres glisseurs, convaincus d'être rentrés chez eux, font fortune en publiant le récit de leurs aventures : Rembrandt reprend sa carrière musicale, Wade publie son journal et Arturo devient célèbre en s'appropriant l'invention de Quinn, le Minuteur.
Quinn, de plus en plus inquiet par la tournure des événements, va tenter de retrouver le chemin de la vérité..
I Viaggiatori hanno finalmente trovato un mondo che nessuno di loro vorrebbe abbandonare. Ma Quinn è forse l'unico del gruppo a non credere alla loro buona stella. Arturo architetta un piano e decide di servirsi della scoperta di Quinn per aggiudicarsi nientemeno che il premio Nobel.
Уставшие от многочисленных скольжений, герои попадают в мир, который они с радостью признают своим. Вейд публикует свои дневники о скольжениях и становится популярной. Рембрандт также всем рассказывает историю, приключившуюся с ним и достигает пика своей славы. Профессор же присваивает себе изобретение таймера и открывает музей предметов из параллельных миров. Только Куин остается в тени... Но вскоре замечает, что этот мир отличается от того, который он помнил. И значит, это снова не их дом...
Llegan a su mundo original. Al menos eso creen hasta que notan pequeños detalles discordantes. En este mundo hay un profesor Arturo que trata de arrebatarle a Quinn la paternidad de su invento y es capaz de todo para ello.
A Slider-ek váratlanul megérkeztek...haza. Míg Rembrandt és Wade a csúszás kalandjainak segítségével kezdenek új karrierbe, Arturo ellopja az időzítőt és úgy tesz, mintha ő találta volna fel a csúszást. Azonban Quinn továbbra is meg van győződve arról, hogy nincsenek otthon.
