Mardi Gras, der Höhepunkt des Karnevals in New Orleans, bringt Albert keine Freude. Noch immer wird der Häuptling von der Polizei festgehalten. Antoine trifft bei einem Gig Koichi Toyoama, der ihm eine wertvolle Posaune gekauft hatte. Antoine beichtet ihm, dass er das Instrument seinem alten Lehrer, dem berühmten Danny Nelson, geschenkt habe. Und LaDonna bringt es nicht über sich, ihrer Mutter die Wahrheit über Daymo zu sagen.
As New Orleans gears up for its first Fat Tuesday since Katrina, Albert (Clarke Peters) is sent a less-than-celebratory message by the NOPD. Sonny (Michael Huisman) leaves Annie (Lucia Micarelli) to her own devices; LaDonna (Khandi Alexander) puts her bad news on hold; the Bernettes make a Mardi Gras appearance, though Creighton’s (John Goodman) heart isn’t really in it.
Kaupunkilaiset valmistautuvat viettämään juhlapyhiä. Bernetten perhe aikoo osallistua karnevaaliin näyttävästi. Albert on edelleen pidätettynä. LaDonna lykkää huonojen uutisten kertomista perheelleen.
Dans la cathédrale, madame Brooks allume un cierge pour son fils disparu, sous les yeux de LaDonna. Sonny et Annie se produisent à l'extérieur. Un habitant de la ville qui a tout perdu durant le cyclone, sa maison et ses voisins, les complimente pour leur performance. Antoine Batiste se rend au Howlin' Wolf avec Ian et Ivan Neville. Il leur raconte qu'il n'a aucun engagement en vue pour le Mardi Gras. Delmond reçoit un appel de son père, qui est avocat. La date de l'audience a été modifiée et reportée au mercredi. Creighton Bernette emmène sa fille Sofia au lac Pontchartain. Le site lui fait l'effet d'une ruine.
Cuando Nueva Orleans se prepara para su primer martes de carnaval desde el huracán Katrina, el NOPD envía a Albert un mensaje nada festivo. Sonny deja que Annie se las apañe sola, LaDonna pospone sus malas noticias y los Bernettes hacen una aparición el martes de carnaval.
