Mulder dringt in einen Eisenbahnwagon ein, in dem angeblich Versuche an Außerirdischen vorgenommen werden. Scully, die inzwischen auf eigene Faust recherchiert hat, muss herausfinden, dass die Wahrheit wieder einmal viel furchtbarer ist als Mulders UFO-Fantasien. Nicht an Außerirdischen, sondern an Menschen wurden Versuche gemacht, und zwar an den Überlebenden einer ehemaligen Lepra-Kolonie. Scully bleibt kaum noch Zeit, um ihren Partner aus der rollenden Zeitbombe zu retten ...
Mulder is trapped inside a train car which contains a suspected alien-human hybrid and also a bomb, while Scully pursues the truth about her abduction and the mystery behind the implant in her neck.
Johtolankojen seuraaminen vie Scullyn huippusalaiselle hallituksen leirille ja Mulderin tutunnäköistä vaunua kuljettavaan junaan.
Tandis que Scully poursuit ses recherches sur l'implant métallique qu'elle portait en elle, Mulder se retrouve pris au piège dans le train censé contenir le cadavre d'un extra-terrestre. Le problème, c'est qu'il n'est pas tout seul : un assassin a été chargé d'éliminer le savant japonais qui a en charge le corps en question...
...( az előző rész folytatása ) X elmondja Scullynak, hogy a nyakából kioperált chip a kulcs mindahhoz, amire választ keres.
Scully trova un centro dove Ishimori avrebbe condotto i suoi esperimenti, ma è già stata fatta pulizia: sono stati freddati degli strani individui deformi. Ishimori è inseguito da Mulder e da un killer, il quale rivela che nel vagone ferroviario c'è una bomba pronta ad esplodere.
Mulder zit op een trein met een tikkende bom aan boord samen met een mysterieuze NSA-agent.
Scully bada implant, który znalazła w swojej szyi. Mulder trafia w pułapkę – jedzie w pociągu z japońskim naukowcem i z zabójcą.
Mulder está preso dentro de um trem que pode conter um híbrido humano-alienígena, mas que também contém uma bomba. Enquanto isso Scully persegue a verdade sobre sua abdução e o mistério do implante em seu pescoço.
Пока Малдер в поисках странного существа оказывается заперт в вагоне со взрывчаткой, Скалли пытается узнать правду об участии правительства в секретных экспериментах на людях.
Mulder queda atrapado en un tren con un asesino del gobierno, una bomba de relojería y un virus mortal.
Mulder riskerar sitt liv för att ta reda på vad som finns i tågvagnen. Scully söker efter sanningen bakom regeringens inblandning i hemliga experiment.
NSA特工杀了火车上的日本医生，和M起了冲突，两人被困在实验车厢里。从他口中，M得知日本人已经研究出了外星人和人类的混种，他之前看到的活体外星人只不过是这个试验的产物。位于麻风病院中的所有试验品已被清理干净。火车上有生化炸弹，M被X先生救出，NSA特工和活体混种消失在大爆炸中
