Revenge (2011)

Otec Amandy Clarkeové byl neprávem odsouzený na doživotí za zločin, který nespáchal. Po sedmnácti letech přijíždí do městečka Hamptons mladá Emily, která rozjíždí plán pomsty za toto nespravedlivé obvinění. Emily je totiž ve skutečnosti Amanda, která je rozhodnutá, že za utrpení jejího otce zaplatí všichni, kteří jej kdysi zradili…

Emily Thorne er den nyeste ankommet i Hamptons. Efter alt at dømme er hun en venlig og sofistikeret nabopige, men med en grum familie historie. Sytten år siden, blev hendes far uskyldigt anklaget for en forbrydelse af naboerne han betroede og han blev idømt livsvarigt fængsel. Emily så aldrig sin far igen, og tilbagte sin barndom i raseri, tab og forræderi. Hun vender hun tilbage under en antaget identitet og et mål - HÆVN!

Emily Thorne ist eine neue Bewohnerin der von den Reichen und Schönen bevölkerten ‚Hamptons‘. Die neuen Nachbarn wundern sich zwar, warum die hübsche, junge Frau ganz auf sich allein gestellt zu sein scheint, dennoch findet Emily schnell neue Freunde und fügt sich scheinbar harmonisch in die Nachbarschaft ein. Doch niemand ahnt, dass Emily unerkannt an ihren früheren Heimatort zurückgekehrt ist. Hier wurde einst der Ruf ihrer Familie zerstört, was auch für sie persönlich schicksalhafte Folgen nach sich zog. Nun kehrt sie zurück, um sich nach dem „Auge um Auge“-Prinzip an all jenen zu rächen, die das Leben ihrer Familie auf dem Gewissen haben. Ihr Hauptziel ist die Karrierefrau Victoria (Madeleine Stowe), die den Schlüssel zu Emilys Vergangenheit in den Händen hält – und möglicherweise auch den Schlüssel zu ihrer Zukunft.

Όταν η Έμιλι ήταν μικρή, κάτι πολύ κακό συνέβη στην οικογένειά της. Μετά από χρόνια, η νεαρή Έμιλι, επιστρέφει και θέλει να πάρει εκδίκηση από αυτούς που θεωρεί υπεύθυνους για τη διάλυση της οικογένειάς της. Παρεισφρέει στον κόσμο των Χάμπτον, έναν κόσμο πλούτου και χλιδής. Οι Χάμπτον είναι μια πολύ πλούσια οικογένεια από την οποία η 'Εμιλι αναζητά εκδίκηση για τα γεγονότα του παρελθόντος.

Emily Thorne rents a house in the Hamptons for the summer, seemingly intent on nothing more than enjoying a break in the popular resort. But it soon becomes clear that there's more to her visit. Her real name is Amanda Clarke and her father was framed for a crime he didn't commit and sent to prison for life and she has come to the Hamptons to seek revenge against the people who betrayed him and saw him sent to jail.

Aliases

• Revenge

Emily Thorne palaa kotimaisemiin ja vuokraa saman merenranta-asunnon, jossa hän asui isänsä David Clarken kanssa 17 vuotta sitten. Emily vaikuttaa ensisilmäyksellä ystävälliseltä naapurintytöltä, joka viehätysvoimansa avulla pääsee osalliseksi seurapiireihin. Mutta kaikki ei ole sitä miltä se näyttää. Emilyn ollessa 9-vuotias perheen luotetut naapurit lavastivat hänen isänsä syylliseksi rikokseen ja isä tuomittiin elinkautiseen. Tyttö ei nähnyt isäänsä enää koskaan ja vietti lapsuutensa vihan ja menetyksen tunteiden vallassa. Nyt Emilyllä on vihdoin tilaisuus suloiseen kostoonsa tekaistun henkilöllisyyden turvin. Yksi kaunan kohde kerrallaan hän alkaa toteuttaa tarkkaan laadittua suunnitelmaansa ainoan ystävänsä Ashley Davenportin avustuksella.

Une jeune femme retourne vivre dans les Hamptons où elle a passé une partie de son enfance. Sous le pseudonyme d'Emily Thorne, elle a la ferme intention de détruire ceux qui ont brisé son innocence et gâché la vie de son père. Elle est prête à tout pour le venger...

מייק קלי, חוזר עם סדרת דרמה על בחורה נקמנית. אמילי ת'ורן היא צעירה מושכת ועשירה כקורח, שמגיעה להמפטונים בלונג איילנד, כדי להתחכך עם השמנא והסלתא. אבל לאמילי יש תוכניות קצת יותר מורכבות מסתם לחיות את החיים הטובים בעיירת הקיט המדושנת. שנים מספר לפני כן, אביה הופלל בפשע שלא ביצע, ואמילי ממש לא שכחה את אלה שהביאו להידרדרותו.

Emily Thorne (Emily Van Camp) pridošlica je u Hamptonsu. Upoznala je neke od bogatih susjeda, stekla neke nove prijatelje i naizgled se uklopila u grad. Ali nešto je čudno s mladom djevojkom koja sama živi u gradu bogatih. A istina je ta da Emily nije baš nova u susjedstvu. Zapravo, to je bilo njezino staro susjedstvo, sve dok se nije dogodilo nešto što joj je uništilo obitelj i ugled. Sad se Emily vratila i želi ispraviti neke od tih nepravda najbolje što zna – osvetom.

Emily Thorne sok év után visszatér abba a tengerparti nyaralóba, ahol kislányként egy felejthetetlen nyarat töltött apjával, David Clarke-kal, akit a szeme láttára tartóztattak le igaztalan vádakkal. Emily egyetlen barátnője, Ashley segítségével hamar ismeretségbe lép a gazdagok és sikeresek osztályának helyi hatalmasságával, a csak Viktória királynőként emlegetett Victoria Graysonnal. Emily felhőtlen szórakozásra vágyó, gondtalan ifjú hölgynek tűnik, de valójában minden lépése egy tervszerűen felépített bosszúhadjáratba illeszkedik, amelyet egymaga visz végbe kíméletlen következetességgel.

Una donna misteriosa, Amanda Clarke, sotto la falsa identità di Emily Thorne, si trasferisce negli Hamptons, in cerca di vendetta sulle persone che hanno distrutto la sua famiglia. Suo padre, David Clarke, un ricco uomo d'affari con il quale ha passato la sua infanzia negli Hamptons, in una residenza sul mare, fu accusato, processato e condannato ingiustamente per aver partecipato a un'azione terroristica. Ad incastrarlo furono i Grayson, titolari della "Grayson Global", società della quale David faceva parte, in combutta con molti personaggi a loro vicini. La figlia Amanda Clarke invece venne divisa tra famiglie affidatarie e infine rinchiusa in un carcere minorile fino alla maturità. Uscita dal carcere venne accolta nella società da Nolan Ross, amico del padre, che le consegnò una scatola contenente i diari di David. Leggendoli Amanda scoprì la vera storia del padre e, dopo aver scambiato la sua identità con quella dell'amica Emily Thorne, intraprese il suo cammino di vendetta contro tutti i traditori del padre.

Rijkdom, schoonheid en status definiëren de mensen in ''The Hamptons'', maar er is één vrouw, Emily Thorne, bereid om wraak te nemen op de mensen die haar familie kapot hebben gemaakt.

Córka człowieka, niesłusznie skazanego za terroryzm, powraca pod przybranym nazwiskiem do Hamptons. Przenika środowisko wpływowej socjety kurortu, by dokonać zemsty na ludziach, którzy przed laty wrobili jej ojca.

Quando Emily Thorne foi a recém-chegada nos Hamptons, ela era, pelo que parecia, uma "rapariga da casa ao lado" sofisticada e amigável. Mas o mundo exclusivo no qual mergulhou está ligado a uma história obscura de família e Emily é tudo menos o que parece. Emily regressou aos Hamptons com uma nova identidade, com um objetivo: Vingança. Agora, deve enfrentar as consequências dos seus atos e a confusão que criou nos que estão em redor dela, enquanto continua a vingar a morte do seu pai.

Богатство, красота и статус характеризуют людей в этом городе, но одна женщина готова уничтожить всех ради мести. Эмили Торн - новенькая в Хэмптоне. Она познакомилась с некоторыми влиятельными соседями, завела несколько друзей и, казалось бы, легко вписывается. Но есть что-то странное в том, что молодая девушка живет в богатом городе сама по себе. На самом деле, Эмили не совсем новичок в этом районе. Она уже жила здесь, пока не случилось что-то ужасное, разрушившее её семью и репутацию.

Aliases

• Месть
• Реванш

Emily Thorne alquila una casa en los Hamptons durante el verano, aparentemente con la única intención de disfrutar de un descanso en el popular centro turístico. Pero pronto queda claro que hay algo más en su visita. Su verdadero nombre es Amanda Clarke y su padre fue inculpado por un crimen que no cometió y enviado a prisión de por vida. Ella ha venido a los Hamptons para vengarse de las personas que lo traicionaron y lo enviaron a la cárcel.

Asıl adı Amanda Clarke olan Emily Thorne (Emily VanCamp), babası David (James Tupper)'ın ölümüne sebep olan ve ailesini mahveden kişilerden intikam almaya Hamptons'a döner.) Küçük bir kızken Amanda'nın babası terörist suçlamasıyla tutuklanır ve vatana ihanetten hüküm giyer. Daha sonra hapishanede ölür. Emily'nin hayatı alt üst olmuştur ve Emily çocuk ıslahevine girer. Ve 18. doğum gününde babasının yatırım yaptığı bir şirketten büyük bir miras kalır. Amanda adını Emily Thorne'a çevirir ve babasının bu durumundan sorumlu olan kişilerden intikam almaya karar verir.

财富、美貌和地位是这个小镇的标志，但是有一个女人为了复仇要去毁掉每一个人。 艾米丽•索恩（Emily Thorne）（艾米丽•凡坎普，Emily Van Camp饰）初到汉普斯顿，她遇见了一些富有的邻居，结识了一些朋友，她似乎渐渐融入了这个小镇。但是，一个年轻的女孩一个人住在这个富有的小镇上，这是 一件挺不常见的事。其实，艾米丽对于这个小镇来说，并不是个新人。事实上，她曾经居住于此——那是在一些毁掉了她的家庭和家人声誉的坏事发生之前。现在艾 米丽回来了，她用了她所知道的最好的方法去纠正之前的那些错误——这个方法就是：复仇。

Beleza, riqueza e status definem as pessoas que vivem nos Hamptons, mas uma mulher em busca de vingança pode destruir tudo. Emily Thorne infiltra-se na alta sociedade dos Hamptons para vingar-se das pessoas que incriminaram seu pai anos atrás.