Seit dem schweren Unfall ist ein Jahr vergangen. Robert liegt im Koma und Kitty will die Maschinen noch immer nicht abstellen lassen. Kevin engagiert sich ehrenamtlich für Jugendliche, und Sarah will das Grundstück verkaufen, ihre Geschwister ausbezahlen und mit Luc nach Frankreich ziehen. Nora versucht indessen, sich aus allem rauszuhalten. Erst als Justin aus einem Afghanistan-Einsatz zurückkommt und die Familie aufrüttelt, scheinen sich die Dinge zum Positiven zu wenden.
It's been a year since the Walker family was torn apart by a tragic car accident, and in a very un-Walker like fashion, everyone has been avoiding everyone else. Truths and reality only start to set in when the family is forced to come together for Justin's homecoming party: Nora tries to prepare for the party, but is not acting like the mother she used to be; Sarah is consumed with the Narrow Lake deal; Kevin has a new career as public defense attorney; Saul and Scotty are running their restaurant; and Kitty's life has become a taboo subject for everyone.
Cet épisode débutera 12 mois après les intrigues du "season finale" de la saison 4. Après l'accident de voiture, Robert se retrouve dans le coma et relié à une machine tandis que Kitty, toujours optimiste et pleine d'espoirs, attend son réveil. Après une deuxième fausse couche, Kévin ne veut plus essayer d'avoir d'enfant ce qui provoque des tensions entre lui et Scotty. Justin revient d'Irak et découvre que Rebecca l'a quitté. Holly, de son côté, souffre d'une grave amnésie et ne se souvient plus de personne. Après tous ces récents évènements, Sarah et Luc décident d'emménager à Paris. Et c'est là que Justin décide de s'en mêler pour arranger les choses.
Um ano se passou desde que a família Walker viu sua vida virar do avesso com o trágico acidente de carro e, de uma maneira incomum, todos estão se evitando desde então. A verdade começa a vir à tona quando os Walkers são obrigados a se reunir novamente para comemorar a chegada de Justin. Nora tenta preparar uma festa, mas não age como faria normalmente; Sarah está ocupada com os negócios da Narrow Lake; Kevin tem uma nova carreira como promotor público; Saul e Scotty estão comandando seu restaurante e a vida de Kitty virou um tabu para todos.
Ha pasado un año desde el accidente de coche múltiple que sufrieron los protagonistas. El capítulo nos narra qué ha sido de ellos y qué decisiones han tomado durante ese tiempo.
