Píše se rok 1912. Mladá dívka se probouzí z děsivé noční můry, která ji v poslední době pravidelně pronásleduje. Následujícího rána se jde představit jako nová chůva do rodiny Allisonových k jejich dvěma dětem dívence Lorraine a nemluvněti Trevorovi. Všichni společně se mají hned nazítří nalodit na Titanic, který má podniknout slavnou plavbu ze Southamptonu do New Yorku. Největší a nejluxusnější loď všech dob, podle všeobecného mínění nepotopitelnou, navštěvují novináři a starý kapitán Smith, jehož čeká poslední plavba před penzí, je chtě nechtě musí doprovázet. Další den loď opouští přístav a vyplouvá vstříc svému osudu
Der TV-Zweiteiler Titanic von 1996 erzählt vom Untergang des Luxusliners RMS Titanic auf seiner Jungfernfahrt nach New York im Jahr 1912. Dabei wird die Geschichte mehrerer Charaktere an Bord während der Tragödie verfolgt.
The story of the 1912 sinking of the largest luxury liner ever built, the tragedy that befell over two thousand of the rich and famous as well as of the poor and unknown passengers aboard the doomed ship.
Le 10 avril 1912, le paquebot Titanic quitte le port de Southampton et prend la route de New York. Deux mille personnes ont pris place à bord du bateau, se répartissant entre les salons des premières classes et les entreponts des troisièmes. Parmi elles, Isabella compte retrouver son mari aux Etats-Unis, après s'être rendue en Grande-Bretagne pour l'enterrement d'une tante. Mais sur le navire, elle croise Wynn Park, un ancien amant.
Em 1912, o luxuoso e imponente Titanic iniciava sua primeira e única viagem pelo oceano. A bordo, estava Isabella Paradine, uma jovem da alta sociedade, que, assim que entra no navio, reencontra seu ex-amante, o milionário Wynn Park. A partir deste encontro, a jovem passa a reviver lembranças e sentimentos do passado, e precisa escolher entre seu antigo amor e seu atual marido.
La noche del 14 de Abril de 1912 a las 11:39, el Titanic, un enorme y lujoso transatlántico choca con un iceberg en su viaje inaugural, hecho que dio lugar a una de las grandes tragedias de nuestro tiempo. Pasajeros de la alta sociedad, empresarios y veteranos marineros pudieron comprobar que ningún barco es invencible frente al mar.
Покидая гавань в свой первый и последний рейс, корабль — дворец, сделанный по последнему слову техники и считающийся непотопляемым, взял на борт аристократов и слуг, богатых промышленников и нищих иммигрантов. В истории «Титаника», ставшего роскошным монументом позолоченного века, причудливо переплелись судьбы самых разных людей и среди них судьбы молодых влюбленных Изабеллы и Уинна. Их мечты и надежды разбились об айсберг в ночь на 14 апреля 1912 года.
