The Brokenwood Mysteries

Neuseeländische Krimiserie, die pro Folge einen Mordfall in einer scheinbar beschaulichen Kleinstadtidylle behandelt. Inspektor Mike Shepherd kümmert sich mit seinem Team um die Aufklärung der Fälle.

The Brokenwood Mysteries is a New Zealand detective drama set in the fictional town of Brokenwood, where the unconventional Detective Mike Shepherd and his team solve intriguing murder cases in a seemingly quiet rural community.

Vain viiden tuhannen asukkaan Brokenwoodin pikkukaupunki on rauhan tyyssija uskomattomine maisemineen, leppoisine elämäntyyleineen ja rentoine ihmisineen. Kaikki ei kuitenkaan aina ole sitä miltä näyttää. Kaupungissa ei juuri tapahdu muuta kummallista, kuin että joka viikko jonkun elämä päättyy henkirikoksen uhrina. Seudulle saapuva uusi poliisikomisario Mike Shepherd on leppoisa kaveri, joka rakastaa yli kaiken paikallista kantrimusiikkia jota pitää kuunnella tietenkin c-kaseteilta.Hän pääsee heti upottamaan kätensä Brokenwoodin multaan, kun kalamiesten siimaan tarttuu jotain painavaa.

Chaque épisode est une histoire criminelle indépendante qui se déroule dans une petite ville silencieuse où le détective sergent Mike Sheperd pense que le crime peut même se cacher dans la plus paisible des contrées.

La serie è ambientata a Brokenwood, una piccola cittadina situata a pochi chilometri dalla costa e basata principalmente sull’agricoltura. I suoi abitanti sono persone che vogliono cambiare il proprio stile di vita e che si vogliono allontanare dallo stress cittadino. Purtroppo, però, per loro li attenderà la paura che si nasconde dietro alcuni casi che svelano il motivo per cui il luogo dove essi vivono, in realtà, non è così tranquillo come sembra.

Den erfarne politimand Mike Shepherd opklarer mordmysterier i den newzealandske flække Brokenwood.

Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно для себя возвращается в когда-то родной городок Брокенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком дружелюбным, он без труда находит общий язык как со своими коллегами, так и с подозреваемыми, столь редкое качество позволяет ему блестяще проводить допросы. В Брокенвуде он знакомится со своим новым напарником — молодым и решительным провинциальным детективом Кристиной Симс. Персонажам сериала предстоит расследовать сложные и запутанные дела вместе.

Aliases

• Брокенвудские дела
• Чисто новозеландские убийства

Mike Shepherd rendőrnyomozó megbízás alapján érkezik Brokenwoodba, az új-zélandi kisvárosba, ahol az emlékek - akárcsak a gyűlölködés - csírái mélyen gyökereznek.

Detektiv inspektor Mike Shepherd je frajer a svou práci odvádí skvěle. O poznání hůř mu to ale jde v mezilidských vztazích! Jeho vyšetřovací metody jsou poněkud dosti nekonvenční, což se samozřejmě odráží i na tom, jak vychází se svými kolegy. V úvodní epizodě Vražd v Brokenwoodu je Shepherd vyslán do městečka Brokenwood na novozélandském venkově, aby tu pomohl místní policii s vyšetřením vraždy. Samotný Brokenwood si Shepherd zamiluje, a dokonce se rozhodne změnit svůj celý dosavadní život a v Brokenwoodu zůstat. Horší to nicméně bude mít se svou novou kolegyní, strážnicí Kristin Simsovou. Ta jeho metody vůbec neschvaluje. Kristin je totiž pravý opak Shepherda – tam, kde on hranice bez problémů s vidinou dosažení cíle překročí, tam ona se drží striktně pravidel a předpisů. Může vůbec spolupráce dvou zcela odlišných charakterů fungovat?

The Brokenwood Mysteries bestaat uit vier twee uur durende moordmysterieverhalen die zich afspelen in een schijnbaar rustig plattelandsstadje waar de nieuwste inwoner van het stadje, inspecteur Mike Shepherd, ontdekt dat moord zelfs op de meest huiselijke plek op de loer ligt.