Nathans Bruder Jamie, von dem Nathan überhaupt nicht wusste, dass es ihn gibt, taucht im Gemeindezentrum auf. Sie finden aber heraus, dass sie zumindest eine Sache gemeinsam haben: keiner der beiden kam mit ihrem Vater Mike zurecht.
Als sich die Gruppe gemeinsam in eine Partynacht stürzt, geraten die Dinge ein wenig aus dem Ruder. Dabei ist der geheimnisvolle maskierte Mann nie weit weg.
Nathan is shocked (and half naked) when Jamie, a long-lost brother he never knew he had, turns up at the community centre. They have something in common – neither gets on with their dad, Mike.
Nathan takes his little bro under his wing – they go for a pint and meet a fit girl with an amazing power of her own. Everyone heads out for a massive night in a club where things start to get a little crazy.
Luckily that guy in the mask is still watching over our pretty young things.
Nathan tapaa ihmisen, jota ei tiennyt olevan olemassakaan. Tyyppi kantaa kaunaa traagisin seurauksin. Kuka on Alishaa seuraava naamioitunut mies, joka pelastaa Nathanin jälleen pahasta paikasta?
Nathan est choqué lorsque Jamie, un demi-frère dont il n'a jamais eu connaissance, se présente au centre communautaire. Ils décident d'apprendre à mieux se connaître.
Lors d'une soirée un peu arrosée, le groupe va découvrir que l'ecstasy a de drôles d'effets sur leurs pouvoirs... Heureusement que l'homme au masque est toujours là pour veiller sur eux.
Nathan scopre di avere un fratello, nato da una precedente relazione di suo padre. I due stringono amicizia e iniziano a frequentarsi. Durante una festa in discoteca assieme agli altri assumono però dell'ecstasy scoprendo nuovi poteri, invertiti rispetto agli originali.
Нейтан потрясен, когда Джейми, его давно потерянный брат (привет, мексиканские сериалы!), о существовании которого он ничего толком и не знал, появляется в общественном центре. Единственное, что их объединяет — это отвратительные отношении с их родным отцом Майком.
Нейтан берет братишку под «крыло» и вся банда отправляется в клуб, чтобы как следует оторваться. Вся пятерка вскоре оказывается под их воздействием наркотиков, которые «переворачивают» их способности: Кертис может «ускорять» время; все, кто прикасается к Алише, думает, что она уродлива; Саймон становится центром внимания; а Келли не может удержать собственные мысли.
Cuando el hermano perdido, Jamie, llega al centro de la comunidad, Nathan se sorprende al verlo. Después de ir a un club, el grupo termina tomando algunas drogas que revierten sus superpoderes.
O irmão de Nathan, Jamie, aparece no centro comunitário, mas Nathan nem sabia que tinha um irmão. Todos saem e vão a uma discoteca, onde as coisas começam a ficar um pouco loucas. O tipo misterioso de máscara nunca está muito longe.
