Jack se připravuje na vyjednávání s Joshem ohledně vypršení smlouvy. Kenneth se stane součástí Tracyho bandy a Jenna se ztrapní v televizi i časopise.
Joshs Vertrag läuft aus. Jack will sparen und hat deshalb vor, den Vertrag nicht zu verlängern. Gleichzeitig soll Liz Josh davon überzeugen, nicht zu einer rivalisierenden Show zu wechseln.
It's negotiation time, and Jack plans to teach Liz a thing or two about how to handle Josh's new contract. Jenna makes several big publicity mistakes and Kenneth becomes a member of Tracy's entourage.
Jenna on ikionnellinen päästyään Maxim-miestenlehden alusvaatekuvauksiin poseeraamaan kiiltonahkakengissä kumikana kainalossaan. Salamavalojen loisteessa hänen keskittymiskykynsä herpaantuu, ja niinpä hän tulee vahingossa antaneeksi lehdelle hieman epäkorrektin lausunnon. Tracy puolestaan järkyttyy huomatessaan henkilökohtaisen entourage-jenginsä koostuvan epärehellisistä jees-miehistä.
Jack estime qu'il est temps de faire des économies. Une vive discussion s'engage alors avec Liz au sujet du contrat de Josh. Pendant ce temps, Jenna découvre qu'une de ses déclarations à la presse a été mal interprétée...
ג'ק רואה בסיומו של חוזו של ג'וש הזדמנות נהדרת בקיצוצים בתקציב, ומאלץ את ליז לסטות מדרכה ולהשאיר את ג'וש בתכנית כדי שלא יעבור לתכנית מתחרה. בינתיים, קנת' מרוויח מקום של כבוד בפמלייתו של טרייסי, וג'נה מסתבכת כשדבריה יוצאים מהקשרם.
Jack raspravlja o Joshevom ugovoru,dok se Kenneth uspijeva izboriti za mjesto u Tracyjevu društvu. Joshu istekao je ugovor, a Jack u tome vidi sjajnu priliku za rezanje troškova. Dok se Liz trudi zadržati Josha u ekipi TGS-a i spriječiti ga da ode u konkurentsku emisiju, Tracy nagrađuje Kennetha dugo željenim mjestom u svome društvu.
l contratto di Josh è in scadenza e l'attore è corteggiato da un altro network, ma Jack spera ugualmente di ottenere un taglio del budget. Ma invitare Liz a contrattare insieme a lui si rivela un'idea non proprio felice.
Jenna realiza un reportaje para una revista después de salir elegida como una de las chicas más sexys de la comedia estadounidense. Sin embargo, sus palabras durante la entrevista se malinterpretan y la actriz da una imagen antipatriótica. Jack y Liz deberán trabajar para solucionar la crisis y que ello no afecte a la audiencia de la cadena. Por otro lado, es el momento de revisar los contratos y Josh se entrevista con uno de los encargados de un show de la competencia.
Jack ser en chans till att skära ner i budgeten när Joshs kontrakt går ut. Under tiden får Kenneth en eftertraktad plats i Tracys följe. Jenna hamnar i trubbel efter en felcitering i ett populärt magasin.
