Drama series set in the world of Ireland's legal system.
Striking Out follows the tumultuous professional and personal life of Dublin-based solicitor, Tara Rafferty, and her fledgling legal firm. When Tara discovers, on her hen night, that her fiancé and fellow solicitor Eric Dunbar has been cheating on her with a colleague, she breaks up with him, quits her job at the prestigious law firm they worked at together, and sets about making her own way in a new life outside the inner circle of the legal profession. At first unsure how she'll cope, Tara begins to realize she is more than capable of being on her own - both personally and professionally.
Nuoren asianajajanaisen ura ja elämä hajoavat hetkessä pirstaleiksi, kun nuhteeton sulhanen tekee kohtalokkaan virheen. Eric jää kiinni rysän päältä toisen naisen kanssa, naisen joka on vielä kihlaparin yhteinen kollega. Voiko elämä kohdella naista nurjemmin - samalla kaatuu sekä rakkauden että uran korttitalo. Tara on päättänyt valita oman tiensä, rakentaa uuden uran ja uuden elämän. Kuinka hyvin hän siinä onnistuu?
Tara, une jeune avocate, quitte son compagnon et collaborateur Eric qui l'a trompée. Elle fonde son propre cabinet spécialisé dans les divorces.
הסדרה עוקבת אחר חייה המקצועיים והאישיים הסוערים של טארה רפרטי, עורכת דין מדבלין ומשרד העו"ד החדש שייסדה. טארה היתה עורכת דין במשרד מכובד וגדול וייצגה את העשירים, עד שגילתה שארוסה - ובנו של בעלי המשרד – בוגד בה ונאלצה לעזוב בבושת פנים.
בעזרתם של ריי למונט – נער רחוב פיקח שהיה לקוח והפך לעוזר שלה; מג ריילי – בלשית פרטית ומומחית טכנולוגיות; פיט, הבעלים נעים ההליכות של בית הקפה בו ממוקם המשרד, והיועץ הותיק וינסנט פייק, חבר ומנטור של טרה, המשרד הקטן בראשותה מצליח להשיג תיקים מפתיעים, נוגעים ללב וחשובים. במהלך הזמן, התיקים בהם טארה תטפל יציבו אותה בעימות מול המשפחות החזקות של ממסדי הפוליטיקה והמשפט באירלנד וישקפו את החיים ואת המצב הפוליטי במדינה כיום, כמו גם יאתגרו את המוסריות של טארה.
Młoda adwokat Tara Rafferty ma zaplanowane całe życie – pracuje w prestiżowej firmie prawniczej u boku swojego ukochanego narzeczonego, z którym dzieli także piękny dom w Dublinie. Jej świat rozpada się na kawałki, kiedy postanawia zaskoczyć swojego przyszłego męża niespodziewaną wizytą w jego drugim mieszkaniu, gdzie znajduje go w łóżku z inną kobietą. Tara postanawia zerwać zaręczyny, odejść z pracy i rozpocząć nowe życie.
Serie dramática ambientada en el mundo del sistema legal de Irlanda.
Striking Out sigue la tumultuosa vida profesional y personal de la abogada con sede en Dublín, Tara Rafferty, y su incipiente firma legal. Cuando Tara descubre, en su despedida de soltera, que su novio y compañero abogado Eric Dunbar la ha estado engañando con un colega, ella termina con él, abandona su trabajo en el prestigioso bufete de abogados en el que trabajaron juntos, y se pone a hacer su propio camino en una nueva vida fuera del círculo interno de la profesión legal. Al principio, no está segura de cómo lo hará, Tara comienza a darse cuenta de que es más que capaz de estar sola, tanto personal como profesionalmente.
