Sarah Linden sucht nach möglichen Verbindungen zwischen Rosie Larsens Schicksal und ähnlich gelagerten Kriminalfällen der jüngeren Vergangenheit.
Stephen Holder bemüht sich vergeblich um einen Durchsuchungsbeschluss für die Wohnung des Ehepaars Ahmed. Die Behauptung eines Nachbarn, Rosie in der Tatnacht vor dem Haus der Ahmeds gesehen zu haben, bringt Bennet Ahmed weiter in Erklärungsnot. Diese Entwicklung ist auch für Bürgermeisterkandidat Darren Richmond problematisch, denn der sozial engagierte High School-Lehrer Ahmed gehört zu den Aushängeschildern seiner Wahlkampagne. Trotz der belastenden Indizien besucht Ahmed Rosies Totenfeier. Rosies Vater Stan erfährt vom polizeilichen Verdacht gegen den Pädagogen.
Rosies Vater bietet Ahmed daraufhin an, ihn nach dem gemeinsamen Gedenken nach Hause zu fahren. Ohne Bedenken steigt der Mordverdächtige in Larsens Van ein …
Sarah and Holder intensify their investigation on a suspect's family and friends. Gwen and Richmond disagree over strategy for the next debate with the mayor. Meanwhile, Rosie's funeral takes place and Stan concentrates on his own investigation into her death.
Sarah ja Holder kuulustelevat epäillyn perhettä ja naapureita.
Sarah et Holder poursuivent leur enquête : ils interrogent la famille et les voisins du suspect. La tension grimpe entre Richmond et sa directrice de campagne, Gwen, tandis que toute son équipe s'organise pour préparer un débat avec le maire. Les funérailles de Rosie sont organisées par les siens...
שרה והולדר מגבירים את החקירה סביב משפחתו וחבריו של החשוד בנט אחמד. גוון וריצ'מונד מתווכחים לגבי האסטרטגיה לקראת העימות הבא עם ראש העיר. בינתיים, ההלוויה של רוזי נערכת, וסטן מחליט לקחת את החוק לידיו.
Sarah e Holder intensificano le loro indagini su un membro della famiglia e sui suoi amici. Gwen e Richmond sono in disaccordo sulla strategia per il prossimo dibattito con il sindaco. Nel frattempo è arrivato il giorno del funerale di Rosie e Stan si concentra sulle proprie indagini sulla sua morte.
Sarah en Holder stellen vragen aan de famillie en buren van een verdachte. Ondertussen wordt Rosie begraven.
Сара и Холден концентрируются на семье и друзьях Рози. Гвен и Ричмонд расходятся во мнениях относительно стратегии в дебатах с мэром. Проходят похороны Рози.
Linden y Holder intensifican su investigación sobre el profesor de Rosie, cuyo testimonio sigue siendo contradictorio. Por otro lado, la tensión aumenta entre el concejal Richmond y Gwen, su asesora de campaña, porque no están de acuerdo en la estrategia para su próximo debate televisivo con el alcalde. Ahora más que nunca, la muerte de Rosie Larsen les está perjudicando seriamente. Mientras tanto, la familia de la chica tendrá que enfrentarse al funeral, y Stan se tomará la justicia por su cuenta.
Sarah och Holder frågar ut en misstänkts familj och grannar.
Sarah Lindenová si myslí, že v případu mrtvé dívky jde možná o sériového vraha. Podle svědectví přišla Rosie večer k Bennetovi domů. Ten sice podle videa nebyl doma, někdo jí však otevřel...
