Lila zjistí, že Dexter je Řezník, ale chce mu pomoct a zapálí chatrč. Při požáru Doakes zahyne. Je označen za vraha a případ je uzavřen. Lila jako poslední zoufalý pokus unese Codyho a Astor a naláká Dextera do svého bytu, který zapálí. Pak odjede do Paříže. Všichni se naštěstí zachrání. Po pár dnech Lilu Dexter v Paříži vystopuje a udělá to, co měl udělat už dávno.
Lundy und das FBI lösen ein für alle Mal den Fall des Hafenschlächters. Für Dexter aber bleibt es brenzlig, denn seine Welt verwandelt sich buchstäblich in ein Inferno. Ob er noch einmal wie Phönix aus der Asche steigen kann?
The Task force believes the Bay Harbor Butcher case is closed, but Dexter still has some trouble to deal with.
Poliisiyksikkö uskoo Bay Harborin teurastajan jutun olevan nyt selvitetty, mutta Dexterillä on vielä kamppailtavaa omien demoniensa kanssa.
Lila, guidée par le récepteur GPS qu'elle a volé à Dexter, trouve le chalet où est enfermé le sergent Doakes et découvre ainsi la véritable drogue de Dexter, le meurtre. Loin d'être effrayée par cette révélation, elle s'autoproclame âme-sœur de Dexter et faisant sienne sa folie, tue Doakes en laissant ouvert le robinet d'une bonbonne de gaz.
בכוח החקירה מאמינים שתיק "הקצב מביי הארבור" נסגר,
אבל לדקסטר יש עוד כמה בעיות להתמודד איתן.
A nyomozási csoport úgy gondolja, hogy a Mészáros ügyét lezárhatják, de Dexter még mindig nem tud kiegyezni ezzel...
La seconda stagione si chiude con Lundy sempre piu’ convinto di aver risolto il caso del macellaio della baia una volta per tutte. Questo pero’ non fa felice Dexter, visto che è stata una vittima innocente, che tutti credono essere il serial killer, ad aver pagato per lui. Chissa’ se nella successiva stagione, Dexter riuscirà a risorgere dalle sue ceneri?
Lila vindt Doakes gevangen in een hut en realiseert zich dat Dexter de 'Bay Harbor Butcher' is. Ze negeert de vraag van Doakes om hulp en steekt de hut in brand. Debra en Lundy proberen hun relatie problemen op te lossen en Dexter verzoent met Rita. Wanneer Lila Rita's kinderen bedreigt zit er voor Dexter maar één ding op..
Dexter wyrusza na bagna. Chce być tam szybciej niż agenci FBI. Lila wysadza w powietrze chatkę i Doakes’a. Dexter cieszy się wolnością i jest z tego powodu bardzo zadowolony. W gorszym nastroju jest LaGuerta. Morgan chce się pozbyć Lili. Dzieci Rity zostają porwane. Dexter zostaje uwięziony w płonącym mieszkaniu Lili. Dexter w Paryżu dopada Lilę. Morgan rozpoczyna nowe życie. I tak oto kończy się drugi sezon serialu. Stacja Showtime zapowiedziała produkcję kolejnej części.
A equipe de investigação acredita que o caso do 'Carniceiro de Bay Harbor' está encerrado, mas Dexter ainda deve lidar com vários problemas.
Оперативная группа уверена, что дело мясника раскрыто, но у Декстера всё ещё остались кое-какие проблемы.
Las cosas parecen llegar a su fin. Lila descubre a Doakes en la cabaña y el caso está a punto de ser cerrado.
Medan Dexter är ute på en båttur med Rita och barnen, stjäl Lila något ur Dexters bil. Hon beslutar sig för att ta tag i saker för att hjälpa Dexter. Debra gör allt för att fortsätta förhållandet med Lundy. Dexter inser att han åter måste mörda för att behålla sin mörkaste hemlighet.
يعتقد فريق العمل أن قضية سفاح مرفا الميناء مغلقة، لكن لا يزال ديكستر يواجه بعض المشاكل في التعامل معها.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
العربية
