寄宿学校のジュリエット

"Boarding School Juliet" handelt von Romio Inuzuka, dem Anführer des „Black Doggy House“-Wohnheimes und seiner Rivalin Juliet Percia, die das Wohnheim „White Cats House“ anführt. Ihr Ziel ist es, sich die Herschafft der Schule, die beide Parteien besuchen, unter den Nagel zu reißen. Was jedoch niemand weiß ist, dass Romio und Juliet insgeheim ineinander verliebt sind und sich nichts weiter als ein friedliches Liebesleben wünschen. Doch werden sie es schaffen, ihren Traum wahr werden zu lassen …?

"To Love, or not to Love" Juliet Percia and Inuzuka Romio are archenemies. They lead two high-school dormitories the "Black Dogs" and the "White Cats" from two rivaling countries. Both factions are dead set on defeating the other to gain control over the island they have to share. Beneath the feuding exterior, however, Percia and Inuzuka long for love and peace for their budding relationship...

À l'Académie Dahlia, un pensionnat prestigieux sur une île isolée, les élèves de deux pays en conflit s'affrontent quotidiennement. Mais Romio Inuzuka, le représentant du dortoir Tōwa, et Juliet Persia, la représentante du dortoir West, entament une relation, quoi qu'il en coûte !

Juliet Percia e Romeo Inudzuka sono a capo di due dormitori rivali in cui risiedono gli studenti appartenenti a due paesi differenti. Le due fazioni sono in guerra tra loro per contendersi il controllo dell’isola in cui vivono. Inudzuka e Percia si dimostrano agli occhi dei loro compagni di dormitorio come acerrimi nemici, ma in realtà sono segretamente innamorati l’uno dell’altra e costretti a mantenere nascosta la loro relazione per non subire ripercussioni.

この恋は、秘密―。 寄宿学校、ダリア学園。孤島に佇むこの名門校には、敵対する２つの国の生徒が通い、日々、争いを繰り返していた……。 そんな状況の中、東和国寮の１年生リーダー、犬塚露壬雄と、ウェスト公国寮の１年生リーダー、ジュリエット・ペルシアは、実は秘密の恋人同士！ 犬塚の告白ではじまったこの恋は、学園中の誰にも！絶対！！何があっても！！！バレちゃダメ！ 「別冊少年マガジン」での連載開始時から話題沸騰の学園ラブコメ。 その爆発的な人気は、「週刊少年マガジン」への異例の電撃移籍を経て、今なお加速中。​最新9巻までの累計部数は150万部を突破！ TVアニメは、『恋と嘘』や『アルスラーン戦記』を手掛けたライデンフィルムが制作。監督に『山田くんと7人の魔女』『恋と嘘』の宅野誠起、 シリーズ構成に『四月は君の嘘』『七つの大罪 戒めの復活』の吉岡たかをを迎え、他にも注目のスタッフが大集結！ 絶対内緒の学園ラブコメ、開幕!!!

Aliases

• Kishuku Gakkō no Jurietto
• Kishuku Gakkou no Juliet

기숙학교 달리아 학원. 외딴 섬에 자리한 이 명문교에는, 적대관계인 두 나라의 학생들이 다니며 매일 싸움을 계속하고 있었다. 그런 상황 속에, 동화국 기숙사의 1학년 리더 이누즈카 로미오와 웨스트 공국 기숙사의 1학년 리더 줄리엣 페르시아는 사실은 비밀리에 연인 사이! 이누즈카의 고백으로 시작된 이 사랑은 학원의 누구에게도! 절대! 무슨 일이 있어도! 들켜선 안 된다! 절대 비밀의 학원 러브 코미디, 개막!

A história se passa na Academia Grigio, onde os estudantes vêm de dois países rivais, conhecidos como “Black Dogs” e “White Cats“. Persia e Inuzaka são líderes de seus dormitórios em perspectiva, mas estão secretamente apaixonados um pelo outro. Agora, eles devem manter seu relacionamento em segredo dos outros colegas de dormitório enquanto tentam evitar problemas.

История берет начало в Далийской Академии - престижной школе-интернате, студенты которой прибыли из двух враждующих стран, известных как "Черные Собаки" и "Белые Кошки". Персия и Инузука, лидеры двух враждующих общежитий, тайно влюблены друг в друга. Они пытаются скрыть свои отношения и избежать проблем.

La historia sigue a dos estudiantes de dos naciones que asisten al internado de la Academia Dahlia, así como a un amor prohibido que florece entre ellos. En la Nación Tōwa se encuentra Romio Inuzuka y en el dormitorio del Principado del Oeste se encuentra su eterna enemiga, Juliet Percia. Todo comienza con la confesión en la que Romio pone en juego su vida.

東和國與威斯特公國是兩個水火不容的國家，而在兩個國家的學生都就讀的達利亞學園中也不例外。其中住在黑犬寮的東和國男學生犬塚露壬雄卻對威斯特公國所住的白貓寮一年級的領導者茱麗葉·佩西亞產生了戀情，兩人都知道這段愛情不會被允許，因此必須過著偷偷摸摸的戀愛生活。