Confronted with a 'type four', the housemates are forced to stare death in the face. Mitchell meets his biggest fan, who will do anything to impress his hero.
Au cours de l'une de ses expéditions nocturnes, Annie fait la connaissance de Sasha, qui la suit jusqu'à la maison. George, Nina et Mitchell se rendent bien vite compte que la jeune femme est en fait un « Type 4 », c'est-à-dire un zombie. Sasha refuse de croire à sa propre mort, et Annie tente de la convaincre. Mitchell apprend bien vite que Sasha n'est pas la seule zombie. Il se trouve également confronté à un admirateur secret nommé Graham, qui devient rapidement beaucoup trop envahissant, et qui menace de révéler l'implication de Mitchell dans les meurtres du train. Nina apprend qu'elle pourrait bien être enceinte...
Annie fa la conoscenza di una ragazza alticcia e rumorosa di nome Sasha che in realtà si scopre essere uno zombie. Mitchell invece incontra un suo fan, che lo idolatra per via del suo passato. Intanto George e Nina devono affrontare le conseguenze di ciò che hanno fatto mentre erano in forma lupesca.
В городе появляется «Тип 4», неизвестная доселе форма сверхъестественного существования. Друзья в ужасе, поняв что они могли стать причиной появления ходячих трупов. Ко всему прочему у Митчелла появляется проблема в виде полоумного фаната, который усердно пытается произвести впечатление на своего героя.
Annie se encuentra con Sasha, pero esta chica no es un ser sobrenatural de esos que se han encontrado antes, ella es una zombi.
