Eigentlich könnte es Cassie richtig gut gehen: Sie ist wieder mit Sid zusammen, Chris geht es allmählich besser, die Prüfungsphase ist vorbei - und zur Feier des Tages hat Sid für die gesamte Clique eine "Dinnerparty" anberaumt. Doch als Chris einen weiteren Schlaganfall erleidet und kurze Zeit später stirbt, bricht für Cassie eine Welt zusammen. Hals über Kopf macht sie sich auf den Weg nach New York...
What's the matter with Cassie? She's back together with Sid, Chris is on the mend, Michelle and Tony are back with each other and A-level exams are finally over. So to celebrate, Sid has organised a dinner party where everyone can try to get along. But how can they? Jal is lying to Chris, Chris is lying to everyone, including himself. And when it finally gets too much, Cassie runs. She runs and runs and keeps on going - until she arrives at a totally magical place, where the people are friendly and she can get along. But can she be happy?
Cassie ei osaa olla onnellinen. Hän pakenee vastoinkäymisiä, juoksee karkuun epämiellyttäviä asioita eikä osaa kasvaa vastuulliseksi aikuiseksi. Pystyykö hän pysähtymään edes unelmakaupungissa?
Qu'est-ce qui ne va pas chez Cassie ? Elle sort avec Sid, Chris est guéri, Michelle et Tony sont de nouveau ensemble, les examens sont totalement finis... Tout va bien, n'est-ce pas ? Sid organise pour fêter ça, une soirée dans l'appartement de Chris et Cassie... Mais elle ne se déroule pas aussi bien que prévue. Et tout ne va pas vraiment bien. Jal ment à Chris, Chris ment à tous et à lui-même également... Lorsqu'il meut dans les bras de Cassie, la jeune fille s'enfuit. Elle s'enfuit loin, très loin, à Manhattan... Mais peut-elle être heureuse ?
כאשר ארוחת ערב משותפת מובילה לעימות בין קסי למישל, קסי לא יכולה לשאת עוד את השקרים והסודות.
Cosa sta succedendo a Cassie? E' tornata con Sid, Chris è in via di guarigione, Michelle e Tony stanno di nuovo insieme, gli esami sono finalmente terminati. Va tutto bene, e per festeggiare, Sid ha organizzato una festa in cui tutti possono cercare di andare d'accordo. Ma com'è possibile? Jal sta mentendo a Chris e Chris sta mentendo a tutti, incluso se stesso. E quando la situazione diventa insopportabile, Cassie scappa. Scappa all'impazzata, fino a quando arriva in un posto davvero magico, dove la gente è amichevole e lei si sente a suo agio...
Chris ha sufrido una hemorragia y ahora ha regresado a casa donde Cassie, Jal y los demás le cuidan. Sin embargo, las cosas se complican y Chris sufre una nueva hemorragia y muere frente a Cassie, la cual huye a Nueva York donde conoce a Adam.
