Palästina 1946: Sergeant Len ist entsetzt, als einige Soldaten Abu-Hassan Mohammed, den Teelieferanten seiner Kompanie, demütigen, und staucht sie zusammen. Nach dem Vorfall erwächst zwischen den beiden Männern eine Freundschaft.
Im modernen Israel entgeht Erin nur knapp einem palästinensischen Selbstmordattentat in einem Café. Kurz, nachdem sie dort mit Elizas Bruder Paul gesessen hatte, explodierte vor ihren Augen eine Bombe. Paul hatte seine Brieftasche vergessen und war während der Detonation noch im Gebäude. Erin macht ihn im Krankenhaus ausfindig.
Sie selbst wird die entsetzlichen Bilder nicht los. Sie will Israel so schnell wie möglich verlassen. Doch als sie vorher das Ende von Lens Tagebuch liest, ist sie schockiert. Trotz ihrer traumatischen Erfahrung beschließt sie, in Israel zu bleiben und die Geschichte ihres Großvaters genauer zu erforschen...
Erin finds it hard to deal with the aftermath of the suicide bombing and the parallels with her grandfather's story. She decides to visit Eliza's grandfather to get some answers, though they may be uncomfortable.
Sarah intenta relacionar la desaparición de Charlotte Meyer con el caso de Fanny Vidal, convencida de que Fouquet también es responsable de la desaparición de la nueva víctima. Pero mientras Sarah interroga al sospechoso, éste la engaña para que cometa un error, poniendo en peligro su papel en la investigación.
