Resident Alien

A crash-landed alien named Harry takes on the identity of a small-town Colorado doctor and slowly begins to wrestle with the moral dilemma of his secret mission on Earth.

Un extraterrestre nommé Harry s'écrase sur Terre et endosse l’identité d’un médecin d'une petite ville du Colorado. Peu à peu, sa mission secrète suscite chez lui un dilemme moral. La série s'interroge sur la question de savoir si les êtres humains méritent d'être sauvés.

Инопланетный пришелец, прилетевший на Землю с важной миссией, терпит крушение в горах Колорадо вблизи небольшого городка Пейшенс, из-за чего вынужден задержаться здесь немногим больше, чем планировалось. Приняв облик местного врача Гарри Вендершпигля, живущего в домике у озера, он начинает работать в больнице, где расследует убийство, черпая информацию из сериала «Закон и порядок». Ситуация принимает неожиданный поворот, когда сын мэра по имени Макс оказывается способен видеть подлинную внешность инопланетянина сквозь иллюзию.

Scritta da Chris Sheridan (I Griffin) basandosi sul fumetto omonimo pubblicato dalla Dark Horse, Resident Alien ruota attorno a Harry, un extraterrestre che arriva sulla Terra per compiere una missione segreta: sterminare la razza umana. Dopo aver assunto l'identità di un medico di una piccola città del Colorado, però, inizia a dubitare. Le cose si fanno più difficili quando si trova coinvolto nella risoluzione di un omicidio e capisce che deve cercare di ambientarsi il più possibile. Si fanno strada così dentro di lui importanti dilemmi morali: la razza umana merita di essere salvata? E soprattutto, "perché gli umani piegano la pizza prima di mangiarla?"

描述一名外星人迫降到地球後，在科羅拉多州一個小鎮上等待救援的同時，偽裝成醫師哈利。 在秘密執行殺死全人類的任務同時，哈利協助解開一樁當地謀殺案，這也使他意識到自己必須得融入這個新世界。然而，隨著與人類朝夕相處，他陷入了道德上的難題，最終不得不自問：「人類是否值得拯救呢？」

Dark Hose’un aynı adlı çizgi roman serisinden uyarlanan “Resident Alien”da dünyaya düşen bir uzaylı, gizli görevini tamamlayabilmek için kasaba doktorunun yerine geçer.

Ein Außerirdischer schlüpft, nachdem er mit seinem Raumschiff auf der Erde eine Bruchlandung hingelegt hatte, in die Identität des Landarztes Dr. Harry Vanderspeigle aus Colorado. Während er auf Rettung wartet, wird er von der Regierung dazu überredet, für sie Kriminalfälle zu lösen und anderen Geheimnissen auf den Grund zu gehen. Gleichzeitig kämpft Harry mit dem moralischen Dilemma, das seine Mission auf Erden für ihn bereithält und mit der Frage, ob es Menschen tatsächlich wert sind, gerettet zu werden.

Un extraterrestre que aterriza de forma forzada llamado Harry adquiere la identidad de un médico de un pequeño pueblo de Colorado y poco a poco comienza a luchar con el dilema moral de su misión secreta en la Tierra.

지구로 불시착한 외계인. 콜로라도 작은 마을의 의사 해리 벤더스피글로 살아가며 비밀 임무과 함께 마을의 살인 사건을 수사하는 내용의 드라마

Harry Vanderspleige é um alienígena que aterra no planeta Terra, assumindo a identidade de um médico de uma pequena cidade do Colorado para levar a cabo uma missão secreta: acabar com a humanidade.

Ulkoavaruudesta maahan haaksirikkoutunut alien ottaa ihmismuodon ja piiloutuu amerkkalaiseen Patiencen pikkukaupunkiin. Eläkkeellä olevan lääkäri-peitehahmon, tohtori Harryn Vanderspeigle turvin, hän alkaa odottaa pelastajiaan. Harry yrittää pysytellä mahdollisimman huomaamattomana ja vältää kaikkia ihmiskontakteja, mutta kun kaupungin oikean lääkäri kuolee, murhamysteeriin kanssa kamppaileva poliisipäällikkö ja epätoivoinen pormestari vetävät Harryn mukaan tutkimuksiin. Harry joutuu nyt tosissaan olemaan paljastamatta todellista alkuperäänsä, kun hän saa tietää enemmän ihmisistä ja heidän tavoistaan.

故事讲述一个迫降的外星人哈利(图代克饰)在接受了自己科罗拉多小镇医生的新身份后，本带着秘密使命来到地球的他，最终提出了人生中的重大课题：人类值得拯救吗？以及为什么他们在吃披萨之前要折叠？

Kosmita po rozbiciu swojego statku ukrywa się w małym miasteczku jako emerytowany lekarz. Swój obcy wygląd skutecznie maskuje dzięki zdolnościom parapsychicznym. Marzy tylko o tym, by w spokoju doczekać przybycia misji ratunkowej... no ale łatwo być nie może. Kiedy w Patience umiera prawdziwy lekarz, „doktor Harry” zostaje wciągnięty w wir zdarzeń, które nie ograniczają się do pomocy medycznej. W międzyczasie na jego trop wpadają służby specjalne.

Um alienígena é enviado em uma missão na Terra. Depois de assumir a forma humana e a identidade de um médico, Harry Vanderspeigle, o alienígena começa a trabalhar em uma clínica enquanto tenta completar sua missão. Mas ele terá que enganar a única criança na cidade que pode ver através de seu disfarce e fugir dos agentes secretos do governo que o procuram.

הסדרה עוקבת אחרי חייזר שמתרסק על כדור הארץ, לוקח את הזהות של אדם אקראי באמצע שום מקום, ומחפש אחר חלקי הספינה שלו, ואז... בהשתלשלות אירועים לא צפויה הוא מוצא את עצמו הופך לרופא העיירה הקטנה הסמוכה כשהרופא הקודם מת, והוא כמובן צריך לעזור לפתור את הרצח.