Im „Rock“ herrscht nach wie vor gedrückte Stimmung: Sasha ist verschwunden, Kaylie ist in Therapie wegen ihrer Magersucht und Carter hat den Verein verlassen. Emily weiß nicht, ob sie überhaupt noch im Nationalteam ist. Sie ist auf Bewährung und darf an den bevorstehenden Präsentationen in Denver nur mit einer Fußfessel teilnehmen. Lauren ist mittlerweile zu Hause ausgezogen und wohnt bei Summer. Sie weiß aber nicht, dass Summer und ihr Vater wieder intensiven Kontakt pflegen
Kaylie is put in rehab for her eating disorder and makes a new friend, Maeve, a model who has been in and out of rehab before. Sasha decides to leave The Rock and move back to Romania. Emily is told that under her probation that she is under house arrest and must wear an ankle monitor.
Kaylie suit à contrecoeur une thérapie à cause de ses troubles de l'alimentation. Elle sympathise avec Maeve, une mannequin. Le renvoi de Sasha trouble les gymnastes, et l'entraîneur envisage de retourner vivre en Roumanie. Après avoir dérobé des médicaments à la pharmacie pour Brian, Emily est assignée à résidence mais a tout de même l'autorisation de se rendre aux entraînements. Pour le prochain tournoi de gala qui se tient à Denver, son agent de probation l'autorise à y participer à la condition qu'elle porte un bracelet électronique à la cheville. Austin présente aux filles son ami Max, photographe et gymnaste...
Emily debe llevar una pulsera de seguimiento en el tobillo a la exhibición de gimnasia de Denver por estar en libertad condicional. Lauren se interesa por un nuevo chico, Max, para olvidar a Carter, pero Max está interesado en Payson.
