Es ist Herbst. Das Auftauchen eines Eichhörnchens mit einer Eichel lässt den Weisen Alten Elf Alarm auslösen. Der Eichel-Tag ist gekommen. Eine Plage für die Elfen, denn ihr Baum wird von den Eichhörnchen als Vorratslager missbraucht. Dagegen hilft nur ein Trick: Da die Eichhörnchen alles nachahmen, schlüpft der Weise Alte Elf in ein Eichhörnchenkostüm und versucht die Tiere wegzulocken.
A gang of squirrels appears at the Great Elf Tree determined to store acorns inside, but the Wise Old Elf has other ideas.
Vieil Elfe Sage élabore un plan pour empêcher les écureuils d'investir le grand arbre des elfes.
