Two lifelong best friends, Nathan Rutherford and Reagan Wells, who find themselves at a crossroads – quite literally – when their sleepy town gets an unexpected wakeup call.
Au sein d'une petite ville du nord de l'État de New York, la légende locale et l'homonyme de la ville, Nathan Rutherford, se bat contre le déplacement d'une statue historique.
Резерфорд-Фоллз - сонный городишко в американской глуши. Нэйтан Резерфорд борется против переноса Большого Ларри - памятника Лоренсу Резерфорду, основателю города и предку Нэйтана. Статуя стоит прямо посреди дороги и мешает проезду, поэтому мэр решила переместить памятник подальше. Отстоять историческую справедливость Нэйтану помогает его подруга Рейган Уэллс, которая ищет деньги для культурного центра индейской резервации.
Im Zentrum der Sitcom „Rutherford Falls“ stehen Nathan Rutherford (Ed Helms) und Reagan Wells (Jana Schmieding), deren langjährige Freundschaft auf eine harte Probe gestellt wird. In ihrer Kleinstadt im Bundesstaat New York, die an ein Indianer-Reservat angrenzt, soll eine historische Statue entfernt werden und löst einen Kleinkrieg in der Stadt aus. Dabei scheinen sowohl die Befürworter der Beseitigung des Monuments gute Argumente zu haben wie auch die Gegner. Für Reagan, die indigene Wurzeln hat, stellt sich die Frage, auf welcher Seite sie steht – und auch Nathan muss seine Rolle in dem Konflikt hinterfragen. (Text: VT/ RF)
Due amici d'infanzia, Nathan Rutherford e Reagan Wells, si trovano letteralmente ad un bivio quando il sindaco della loro cittadina prende una decisione inaspettata, riguardo la statua del fondatore della città.