Sophia a ostatní oplakávají své ztráty poté, co vyjednávání ztroskotala. Při pozorování Simonovy reakce na tuto událost, začne Sterling pochybovat o jeho loajalitě a vymyslí, jak si ho prověřit. Prezident Martinez zaúkoluje senátorku Catherine Lewisovou tím, aby odhalila zrádce uvnitř Bílého domu. Sean a Vicky jsou Dempseymu na stopě, ale může to být přesně to, co on předvídal.
Während die Schläfer über den Verlust trauern, enttarnt Präsident Martinez Simon als einen Schläfer. Wem in seinem Stab kann er noch trauen? Mit einem DNA-Test möchte er potenzielle Schläfer ausfindig machen. Simon kann flüchten und erfährt von Sophias Plan, die Erde als neue Heimat für ihr Volk einzunehmen. Dafür aber müsste die Menschheit verschwinden…
The Sleepers mourn their losses after negotiations are derailed; Sterling tries to test Simon's loyalties; President Martinez asks Sen. Lewis to find any remaining moles in the White House.
Leila herää oudosta paikasta ja huomaa, että hänen jokaista liikettään tarkkaillaan. Sterling ja presidentti Martinez aikovat napata muukalaiseksi paljastuneen Simonin, mutta tämä ehtii saada anonyymiltä soittajalta varoituksen ja pakenee täpärästi. Sean ja Vicky pääsevät aivan Dempseyn kannoille. Sophia aikoo viedä Thomasin suunnitelman päätökseen.
Sophia et les autres Sleepers font le deuil de leurs pertes après que les négociations se soient mal déroulées. Alors qu’il observe la réaction de Simon face à ces évènements, Sterling commence à douter de sa loyauté et réclame un test. Le Président Martinez demande au Sénateur Catherine Lewis de démasquer les autres taupes qui se trouvent à la Maison Blanche.
סופיה ואנשיה מתארגנים מחדש, וסופיה מחליטה להפר את השבועה שלא לפגוע באוכלוסיית כדור הארץ. בינתיים, הנשיא מרטינז משיק תכנית לבדיקת הדנ א של האזרחים בעזרתה של הסנטורית לואיס, רק כדי לגלות שישנה חפרפרת במקום גבוה בצמרת...
Dopo l'attacco rivolto agli agenti dormienti, Martinez chiede alla senatrice Lewis di aiutarlo ad individuare gli altri infiltrati. Intanto Sterling mette alla prova la lealtà di Simon, mentre Vicky e Sean rintracciano Dempsey e Sophia annuncia le sue intenzioni.
София принимает решение осуществить план Томаса и колонизировать Землю, переместив туда всех жителей родной планеты — 2 миллиарда человек. Мартинес поручает сенатору Льюису провести массовую проверку жителей США для выявления инопланетян. Начать он предлагает с Белого дома. Жена президента отказывается пройти проверку. А Шон и Вики вот-вот найдут Демпси, но это может быть именно то, что он ожидает.
Sterling testar Agent Simons lojalitet. Vicky och Sean fortsätter att spåra upp Dempsey men får en otrevlig överraskning.
