About human love against the backdrop of the most powerful alcohol prohibition period in the Joseon. The private prosecutor who comes to Seoul to raise the family, a poor man and his wife who start to make drinks to pay off their debts, and the prince who keeps going over the wall to drink; the drama is about three people who can end each other's lives fatefully encountering in front of a secret liquor warehouse.
Aliases
- When Flowers Bloom, I Think of the Moon
- Thinking of the Moon When Flowers Bloom
- Moonshines
- Thinking of the Moon When the Flower Blooms
- Kkot Pimyeon Dal Saenggakhago
- Moonshine 2021
- When Flowers Bloom, I Think of the Moon (2021)
À la fin de la période Joseon, de sévères lois de prohibition interdisent l'achat et la consommation de l'alcool. Nam Young est inspecteur pour le ministère de la Justice. Venu à Séoul dans le but de restaurer l'honneur de sa famille, il met tout en œuvre pour monter en grade. Il est chargé de contrôler et veiller au respect de la nouvelle règlementation sur la consommation d'alcool. Kang Ro Seo est une noble qui distille secrètement de l'alcool pour gagner de l'argent dans le but de rembourser ses dettes. Le prince Lee Pyo, quant à lui, ne cesse de franchir les murs du palais pour enfreindre la loi et aller boire un verre.
朝鮮禁酒令時期，四個「越線」的年輕人的友情和愛情以及成長故事。
Сериал расскажет о строгих временах в эпоху Чосон, когда действовал запрет на алкоголь. Обедневшая аристократка Кан Ро Со тайно занимается производством алкогольных напитков, чтобы расплатиться с долгами семьи. По велению судьбы, девушка сталкивается с инспектором Нам Еном, который строго следит за всеми запретами. В сериале присутствуют и другие интересные персонажи: наследный принц, любящий тайком от всех выпить и дочка знатной семьи Хан Э Джин, мечтающая найти богатого красивого мужа. Случайно став свидетелями одной тайны, они объединяются, чтобы решить, как действовать дальше.
Aliases
- Когда цветут цветы, я думаю о луне
