Teresa Mendoza receives a call that gives her the news that her husband has been killed and is now going after her. Seeing her life in danger, Teresa begins a frantic escape to save herself from death. He seeks help from Epifanio Vargas, head of the Culiacán cartel, who tells him to go to Spain to try to hide. She lands in Melilla, where she will start working as a waitress in a nightclub, and where she will meet Santiago Fisterra, a man who will change his life forever.
A 23 ans, Teresa Mendoza aime vivre dangereusement. La séduisante jeune femme est en effet la petite amie de Carlo, un trafiquant de drogue qui fait d'énormes profits et brasse d'importantes sommes d'argent. De plus en plus influent, il devient l'homme à abattre et finit par être exécuté par le chef de file du cartel de Sinaloa. Obligée de quitter le continent sud-américain si elle veut rester en vie, Teresa fuit en Espagne. Là, elle espère commencer une nouvelle vie, mais elle comprend rapidement qu'on n'échappe pas si facilement à son destin...
Teresa Mendoza recibe una llamada que le da la noticia de que han matado a su marido y ahora van a por ella. Viendo su vida en peligro, Teresa comienza una huída frenética para salvarse de la muerte. Busca ayuda en Epifanio Vargas, capo del cartel de Culiacán, quien le dice que se marche a España para tratar de esconderse. Aterriza en Melilla, donde comenzará a trabajar de camarera en un club de alterne, y donde conocerá a Santiago Fisterra, un hombre que va a cambiar su vida para siempre.
Alles is anders, de naam, de man, de titel, het leven, de ontroering, de liefde, de haat, de verbijstering en ook het jaar 2016. U dacht de waarheid te lezen en te kennen. Onophoudelijk wordt iedereen gebombardeerd met het nieuws, het laatste nieuws en het nog nieuwere nieuws. Het nieuws is zo nieuw dat het oud lijkt. Maar ach op Oudejaarsavond mag het nieuws oud zijn.
Javier Guzman spit het nieuws door en er gaat hard gelachen worden, dat staat vast.
