It's 1971 on a remote outpost of the Navajo Nation near Monument Valley. Lieutenant Joe Leaphorn of the Tribal Police is besieged by a series of crimes. The closer he digs to the truth, the more he exposes the wounds of his past. He is joined on this journey by his new deputy, Jim Chee, who also has old scores to settle from his youth. Together, the two men battle the forces of evil, each other and their own personal demons on the path to salvation.
Années 1970. Deux officiers de police navajos recherchent des indices dans une affaire de double meurtre macabre. Leur enquête les oblige à remettre en question leurs propres croyances spirituelles et à accepter le traumatisme de leur passé. D'après la série de romans des enquêtes de Leaphorn et Chee, de Tony Hillerman.
Año 1971 en un punto remoto de la Nación Navajo cerca de Monument Valley. El teniente Joe Leaphorn de la Policía Tribal está abrumado por una serie de crímenes, aparentemente, sin relación entre ellos. Cuanto más se acerca a la verdad, más se abren las heridas de su pasado. Lo acompaña en este viaje su nuevo adjunto, Jim Chee. Chee también tiene viejas cuentas que saldar de su juventud en la reserva. Los dos hombres luchan juntos contra las fuerzas del mal, entre sí y contra sus propios demonios personales en su camino hacia la salvación.
Действие сериала «Тёмные ветра» происходит в 1971 году на изолированном аванпосте народа навахо недалеко от Долины монументов, штат Аризона. Это место славится тишиной и покоем. Но вскоре всё изменится и маленькое поселение будет охвачено ужасом.
1971 im US-amerikanischen Südwesten: Police Lieutenant Joe Leaphorn von der indigenen Navajo-Stammespolizei und sein neuer Stellvertreter Jim Chee müssen einen scheinbar zusammenhanglosen Doppelmord aufklären.
Aliases
- Dark Winds Wind des Boesen
- Dark Winds - Der Wind des Bösen