煙が覆う世界で電氣の時代を夢見た、
少年少女の冒険奇譚！
煙が覆う世界で電氣の時代を夢見た、少年少女の冒険奇譚！
これは少し昔。
今ある歴史とは異なる進化を遂げた、20世紀初頭の京都。
蒸気機関のみが発達した世界で、街は煙に包まれていた。
──これは少し昔。今ある歴史とは異なる進化を遂げた、20世紀初頭の京都。蒸気機関のみが発達した世界で、街は煙に包まれていた。
"電氣の時代"をともに夢見た兄を失い、疑い深く生きる少年。
将来の夢と亡き母への後悔を胸に秘め、信心深く生きる少女。
夢を描いた「二十世紀電氣目録」の秘密を巡り、少年少女は出会う。
“電氣の時代”をともに夢見た兄を失い、疑い深く生きる少年。将来の夢と亡き母への後悔を胸に秘め、信心深く生きる少女。夢を描いた「二十世紀電氣目録」の秘密を巡り、少年少女は出会う。
今の自分を乗り越えて、
かつて見た夢を切り開け！
これは〈再生〉の物語。
Aliases
- 20 Seiki Denki Mokuroku
- Nijūseiki Denki Mokuroku
- Nijuuseiki Denki Mokuroku
- 二十世紀電氣目録
- 20 Seiki Denki Mokuroku: Eureka Evrika
- Nijūseiki Denki Mokuroku: Eureka Evrika
- Nijuuseiki Denki Mokuroku: Eureka Evrika
In steam-powered Kyoto, a boy grieving his brother meets a girl hiding her dreams as they seek the secrets of the 20th-Century Electrical Catalog.
Aliases
- 20th Century Electricity Catalog
- Twentieth Century Electricity Catalog
Numa Quioto movida a vapor, um rapaz de luto pela morte do irmão e uma rapariga que esconde os seus sonhos procuram os segredos do Catálogo Elétrico do século XX.
Ao tentar descobrir os segredos do Catálogo Elétrico do Século 20, um garoto em luto pela perda do irmão acaba conhecendo uma menina que esconde seus verdadeiros sonhos.
Dans les vapeurs de Kyoto, la quête d'un garçon qui pleure son frère et d'une fille qui cache ses rêves, pour percer les secrets du Catalogue électrique du 20e siècle.
En un Kioto impulsado por el vapor, un chico que ha perdido a su hermano y una chica que esconde sus sueños descubren juntos los secretos del catálogo de electricidad del siglo XX.
In una Kyoto alimentata dal vapore, un ragazzo in lutto incontra una ragazza che nasconde i propri sogni mentre cercano i segreti del Catalogo dell'elettricità per il XX secolo.
In einem dampfbetriebenen Kyoto erkunden ein trauernder Junge und ein Mädchen, das ihre Träume verbirgt, die Geheimnisse des Elektrizitätskatalogs des 20. Jahrhunderts.
भाप से चलने वाले क्योटो में, अपने भाई के गम में डूबा एक लड़का, अपने सपनों को छिपाने वाली एक लड़की से मिलता है और वे दोनों मिलकर 20वीं सदी के इलेक्ट्रिकल कैटलॉग के रहस्य खोजते हैं.
