Brad versucht, Max mit jemandem aus seinem Büro zu verkuppeln, worüber Max nicht gerade begeistert ist; Penny bereut, die angriffslustige Jane zum Kampftraining mitgenommen zu haben; und alle vermuten, dass Dave nur deswegen in Alex' Apartment abhängt, weil er seine Ex wiederhaben möchte. Keiner ahnt, dass er die Bequemlichkeit seines früheren Zuhauses vermisst, jetzt da er in Max' gewöhnungsbedürftiger Wohnung unterkommen ist...
Brad plays matchmaker to a co-worker; Penny regrets inviting Jane to her martial-arts class; Dave helps Alex with odd jobs, leading his friends to think he wants to get back together with her.
Alex scopre di avere in casa un topo, e chiama Dave per cacciarlo via, senza ucciderlo però! Dave scopre di avere nostalgia del suo vecchio appartamento...
Brad joue les entremetteurs pour un collègue ; Penny regrette d'avoir invité Jane à son cours d'arts martiaux ; Dave aide Alex à faire des petits boulots, ce qui fait croire à ses amis qu'il veut se remettre avec elle.
