Tra la magia del Luna Park e il glamour della Dolce Vita, prende vita la storia di Nora, una giovane giostraia, e Rosa, una ragazza della Roma bene. Grazie al loro incontro, un intreccio di intrighi e segreti porterà alla luce una verità tenuta nascosta da anni.
À Rome dans les années 1960, la rencontre entre une jeune foraine et une jeune privilégiée mène à des intrigues, des secrets et des amours aussi nouvelles qu'inattendues.
Na Roma dos anos 60, o encontro entre duas garotas de origens completamente diferentes leva a uma série de intrigas, segredos e novas e inesperadas histórias de amor.
In 1960s Rome, a free-spirited young woman who's grown up at her family's circus unexpectedly discovers she belongs to two very different worlds.
Aliases
Roma, años 60. Una joven independiente criada en el circo de su familia descubre inesperadamente que pertenece a dos mundos muy diferentes.
Рим, 1962 год. В парке развлечений встречаются две разные девушки: Нора Марини, выросшая при карнавале с отцом и бабушкой, и Роза Габриэлли, наследница богатой и влиятельной семьи. Во время визита в парк Роза обращается к Норе, которая в тот вечер изображала гадалку, с вопросом, удастся ли ей когда-нибудь найти сестру-близнеца Адель, похищенную двадцать лет назад. Единственная зацепка — розовое родимое пятно в форме бабочки на лопатке. У Норы на том же месте татуировка-бабочка, скрывающая точно такое же пятно. С этого момента девушка начинает искать ответы о своем прошлом и истинном происхождении.
1960'ların Roması'nda ailesinin sirkinde yetişmiş özgür ruhlu genç bir kadın, birbirinden çok farklı iki dünyası olduğunu öğrenir.
時間來到 1960 年代的羅馬，一名在家族馬戲團長大，個性活潑奔放的年輕女子，意外發現自己來自兩個截然不同的世界。
In Rom der 1960er, treffen zwei Mädchen im „Luna Park“ aufeinandertreffen, die vermuten, dass sie Schwestern sind: Während Nora beim Zirkus tätig ist, stammt Rosa aus reichen Verhältnissen. Sie beginnen, ein Geflecht aus Geheimnissen und Intrigen aufzuklären und wollen letztlich klären, weshalb sie getrennt wurden. Außerdem verliebt sich Rosa in einen jungen Freigeist – sehr zum Missfallen ihrer Eltern.
1960-luvun Roomassa tivoliseurueessa varttunut avarakatseinen nuori nainen huomaa yllättäen kuuluvansa kahteen hyvin erilaiseen maailmaan.
