Tom Kane, der Bürgermeister von Chicago, wird mit einer schockierenden Diagnose konfrontiert: Ein degeneratives Nervenleiden wird seinen Körper nach und nach versagen lassen. Niemand soll von der Krankheit erfahren. Tom setzt alles daran, wiedergewählt zu werden, und spinnt dabei weiter seine Intrigen. Seine rechte Hand, Ezra Stone, unterstützt ihn, indem er versucht, den größten Konkurrenten, Mac Cullen, in ein schlechtes Licht zu rücken. Toms Frau Meredith steht in der Öffentlichkeit hinter ihm, privat gehen sie aber getrennte Wege. Und seine Tochter Emma hat ein zwiespältiges Verhältnis zu ihrem Vater.
After being diagnosed with a degenerative neurological disorder, Chicago Mayor Tom Kane must set aside his personal issues as he attempts to run the city with an iron fist, while also dealing with the upcoming gubernatorial primary.
Pormestari Tom Kane on poikkeuksellisen tukalassa tilanteessa. Hän on saanut tietää olevansa vakavasti sairas, ja samaan aikaan hänen on suunniteltava seuraavaa vaalikampanjaa. Hänen on myös yritettävä parantaa välejään vaimonsa ja tyttärensä kanssa ja pidettävä kulisseja koossa.
Tom Kane, le maire de Chicago, vient d'apprendre qu'il était atteint d'une maladie cérébrale dégénérative. Soucieux de continuer à gérer la ville, il n'informe personne de son état. Sa femme, Meredith, est loin de se douter qu'il est malade. Pour Tom Kane, la pression est grande, car il doit aussi se préparer pour une élection primaire, avant le scrutin qui désignera le prochain gouverneur. Kitty O'Neill et Ezra Stone, les plus proches conseillers du maire, se rendent compte que quelque chose ne va pas, mais ils n'osent pas le questionner.
ראש העיר, טום קיין זה עתה גילה שיש לו בעיה רפואית רצינית, אך הוא צריך להתמקד בעיקר בלהתפייס עם אשתו ובתו רחוקה.
Dopo aver scoperto di essere gravemente ammalato, il sindaco Tom Kane deve mettersi in moto per le prossime primarie in vista della tornata elettorale che mette in palio la carica di Governatore dello Stato dell'Illinois. Allo stesso tempo cerca di riconciliarsi con sua moglie e con sua figlia.
El alcalde de Chicago descubre que tiene una enfermedad degenerativa y decide ocultarlo a toda costa para mantener su poder.
Efter att ha diagnostiserats med en degenerativ neurologisk sjukdom, måste Chicago borgmästare Tom Kane lägga undan sina personliga problem, samtidigt som han försöker att styra staden med järnhand och hantera den kommande guvernörs valkampanj.
