Der Bombenbastler Lucien Balan, Michaels und Sams einzige Verbindung zu Max’ Mörder, ist tot. Doch kurz bevor er starb, konnte er Michael noch den Hinweis auf ein Lagerhaus geben, wo sich der Gesuchte aufhalten soll. Dort angekommen steht dies jedoch bereits in Flammen und Max’ Mörder flüchtet. Zwar entwischt er, doch Michael gelingt es immerhin, einen kurzen Blick auf sein Gesicht zu erhaschen. Zurück bleibt den Freunden nur ein verkohlter Computer und von dem gilt es jetzt wichtige Daten zu sichern, um die Identität von Max’ Mörder aufdecken zu können. Und das muss schnell gehen, denn Michaels CIA-Kontakt, Agentin Pearce, ist ihnen dicht auf den Fersen und kurz davor, Michael als Täter festzunehmen. Fiona und Sam kümmern sich um den Computer und fahren zu Sams ehemaligen Freund und Computergenie Dixon, der seit einem Vorfall jedoch nicht mehr gut auf Sam zu sprechen ist. Daher verweigert er auch seine Hilfe, hat seine Rechnung da allerdings ohne Fiona gemacht. Michael hilft Jesse derweil bei einem Firmenschutzauftrag von Unternehmer Richard Gronbach: Gewiefte Industriespione haben es auf sein Firmengeheimnis abgesehen und wollen am örtlichen Flughafen, den Gronbrach häufig anfliegt, die Computer hacken. Während Michael sich als Profi-Hacker ausgibt, soll Madeleine Beweisfotos schießen. Allerdings müssen Mutter und Sohn schnell feststellen, dass es die scheinbar ungefährlichen Wirtschaftskriminellen nicht auf die Daten, sondern auf Gronbach selbst abgesehen haben, der in einer knappen Stunde am Flughafen erwartet wird. Damit nicht genug, nehmen die Gangster das Flughafenpersonal, Passagiere und Madeline als Geiseln …
Michael goes undercover with a group of hijackers in order to assist Jesse with a security job, but he changes the plan when the hijackers take hostages at the airport. Madeline assists Michael by organizing the hostages and trying to lead them to safety.
Michael et Sam vont à l'endroit désigné par Lucien. Ils pensent que le criminel les croit morts, mais à l'intérieur, Sam déclenche une alarme. Michael s'associe à Jesse pour un travail de sécurité, pensant que ça l'aidera à éviter Pearce. Michael s'invente un personnage, qui lui ressemble, et fait exploser des choses pour être plus convaincant. Fiona confie à Sam qu'elle et Michael ont des soucis : elle ne sait plus quelle place elle occupe dans la vie de Michael...
Michael trabaja como encubierto con un grupo de secuestradores para ayudar a Jessie con una tarea de seguridad, pero la situación pronto se sale de control.
