「生きるのがツライ？ なら逃げちゃえばいいんですよ」
ずっと先の未来。人間はそれまでの姿形だけでなく、獣人・サイボーグ・魔族など多様な姿を持つようになった。東京の街は、AIが管理する高い壁に囲まれた数多の地域「クラスタ」となり、自由な行き来をやめ、それぞれが独自の文化・常識を育んだ。人々は、自らが生まれたクラスタの常識を基準に幸せな人生を送る。
しかし、なかには自らのクラスタに適応できない者も現れる──。
そうした人々を、別のクラスタへと「逃がす」ことを生業にする者たちがいる。
「逃げたい人」たちから依頼を受け、あらゆる方法を駆使してAIの裏をかき、本来は不可能であるクラスタ間の移動を成し遂げる者たち──「逃がし屋」。
逃げて、逃げて、逃げまくる！！
逃げたい人をお手伝いする、5人の逃がし屋たちの物語──！
Aliases
The story is set in the distant future when the world population has begun to shrink after reaching its peak. The "Supernatural Renovation Project" splits Tokyo with towering walls into several Cluster neighborhoods, each with its own unique genetically modified populations, governed by artificial intelligence.
Most people live their lives in their own unique Clusters, blissfully unconcerned with life beyond. However, there are some who seek to escape to the other Clusters. An outfit helps those who wish to escape. (source: ANN)
Aliases
- Estab-Life
- Esutabu Raifu Gureito Eukepu
Dans un futur lointain, la population mondiale a atteint une densité jamais égalée auparavant, avant de commencer à décliner.
Afin d’assurer la survie de son espèce, l’humanité a mis au point une intelligence artificielle qui s’occupe de la gestion de l’écosystème planétaire.
Grâce à l’ingénierie génétique, un large éventail d’espèces, dont des bêtes ou encore des créatures magiques, ont été créées pour vivre dans des "clusters" : sortes de ville enfermées derrière de grands murs pour s’assurer que leurs occupants ne puissent pas s’en enfuir.
Chaque groupe est entretenu par l’IA, qui assure leur survie tout en analysant leurs différentes spécificités uniques qui apparaissent au fil du temps.
Cependant, certaines personnes ne parviennent pas à s’adapter à ce mode de vie, et tentent alors le tout pour le tout pour s’enfuir, quitte à devoir affronter et déjouer les différents pièges tendus par l’IA pour les arrêter.
Nous suivons l’histoire de cinq de ces fugitifs.
In der fernen Zukunft nimmt die Weltbevölkerung rapide ab, deswegen hat Japans Regierung das »Supernatural Renovation Project« entwickelt, nach dem genmodifizierte Menschen, die in Tokio wohnen, in Cluster eingeteilt werden. Getrennt durch hohe Mauern und regiert von einer künstlichen Intelligenz verbringen die meisten Menschen ihr Leben in ihrem zugeteilten Bereich, ohne sich darum zu kümmern, was in der Außenwelt geschieht. Doch es gibt auch einige Leute, die unzufrieden mit ihrer Situation sind und sich an eine geheime Organisation wenden, die daran arbeitet, diese Mauern zu durchbrechen …
El futuro lejano. Después de alcanzar su punto máximo, la población de la Tierra cayó en declive. La IA se desarrolló para ayudar a preservar las especies y gestionar el ecosistema; un gran experimento en la diversidad humana. A través de la ingeniería genética, se creó una diversa gama de pueblos, incluidos bestias, seres mágicos y más, para vivir en una ciudad diversa separada en «grupos» amurallados.
Cada grupo desarrolló una cultura única, acorde con las personas que vivían allí. La IA mantiene continuamente sus vidas y el sistema para garantizar la supervivencia.
Quando a população mundial encolhe, o Projeto Sobrenatural de Renovação decide separar Tóquio em distritos. Divididos por muralhas imensas, ciborgues, homens-fera e criaturas mágicas são segregadas em guetos e monitoradas por inteligências artificiais. Alguns se ajustam à nova vida, mas muitos sofrem em silêncio, sem saber de que uma equipe secreta está pronta para ajudá-los. Você perdeu todas as esperanças e está louco para escapar? A Equipe de Escapadores vai te ajudar a fugir!
Aliases
- Estab-Life: Great Escape
- Establishment in Life
Quando a população mundial encolhe, o Projeto Sobrenatural de Renovação decide separar Tóquio em distritos. Divididos por muralhas imensas, ciborgues, homens-fera e criaturas mágicas são segregadas em guetos e monitoradas por inteligências artificiais. Alguns se ajustam à nova vida, mas muitos sofrem em silêncio, sem saber de que uma equipe secreta está pronta para ajudá-los. Você perdeu todas as esperanças e está louco para escapar? A Equipe de Escapadores vai te ajudar a fugir!
Aliases
- Estab-Life: Great Escape
- Establishment in Life
'사는 것이 괴로우신가요? 그렇다면 도망치면 돼요.'
한참 뒤의 미래. 인간은 지금까지의 모습뿐만이 아니라 수인, 사이보그, 마족 등 다양한 모습을 가지게 되었다.
도쿄의 거리는 AI가 관리하는 높다란 벽에 둘러싸여 클러스터라는 수많은 지역들로 나누어졌고,
자유로운 왕래가 금지되어 각자 독자적인 문화와 상식을 키워나갔다.
사람들은 자신들이 태어난 클러스터의 상식을 기준으로 삼아 행복한 일생을 보냈다.
하지만, 그중에는 자신들의 클러스터에 적응할 수 없는 사람들도 나타났다.
그리고 그런 사람들을 다른 클러스터로 도망치게 하는 것을 생업으로 하는 사람들이 있었다.
도망치고자 하는 자로부터 의뢰를 받아 갖가지 방법을 구사해 AI의 의표를 찔러,
본래라면 불가능한 클러스터 간의 이동을 성사시키는 사람들, 탈출업자.
도망치고, 도망치고, 또 도망쳐라!
도망치고자 하는 사람들을 돕는 5명의 탈출업자의 이야기!...
La storia è ambientata in un futuro lontano, quando la popolazione mondiale ha iniziato a ridursi dopo aver raggiunto il suo picco. Il "Supernatural Renovation Project" divide Tokyo con imponenti mura in diversi quartieri Cluster, ognuno con le sue popolazioni uniche geneticamente modificate, governate dall'intelligenza artificiale. La maggior parte delle persone vive la propria vita nei propri Cluster unici, beatamente indifferenti alla vita oltre. Tuttavia, ci sono alcuni che cercano di fuggire negli altri Cluster. Un'organizzazione aiuta coloro che desiderano fuggire.
日本語
English
français
Deutsch
español
Português - Brasil
Português - Portugal
한국어
大陆简体
italiano
