Nealovo slyšení je zde. Během následujících dvou dnů bude komise vyslýchat jeho přátele a spolupracovníky za účelem posouzení, zda si Neal zaslouží zmírnit trest. Neal se dozví, že bude vypovídat také Kramer, a hodně znejistí. Kramer si vyžádá od Sáry veškeré dokumenty ohledně ukradeného Rafaela. Aby koupila Nealovi čas, Sara řekne Kramerovi, že má obraz u sebe. Neal ho teď musí získat a do šesti hodin ho dodat Sáře.
Neals Strafumwandlungsanhörung steht vor der Tür und Peter erfährt, dass ausgerechnet Agent Kramer diese boykottieren will. Kramer will Neal zu Fall bringen, da Neal vor sieben Jahren ein höchst wertvolles Kunstwerk, ein Gemälde des italienischen Künstlers Raffael, gestohlen hat. In den Akten steht, dass dieses Gemälde bei Saras Versicherung untergebracht ist, doch tatsächlich befindet es sich in einem Versteck auf Roosevelt Island. Um dorthin zu kommen, muss allerdings Neals Radius, in dem er sich mit der Fußfessel bewegen darf, erweitert werden. Peter hilft seinem Partner, wo er nur kann und auch Sara gibt alles, um Neal vor Agent Kramer zu schützen. Nun bleiben Neal lediglich wenige Stunden, um den Raffael zu Sara zu bringen. Doch Kramer ist Neal nach wie vor dicht auf den Fersen. Im letzten Augenblick gelingt es Sara und Peter gemeinsam, Neals Kopf aus der Schlinge zu ziehen und der Raffael ist nun dort, wo er sein soll. Agent Kramer reicht das allerdings nicht und so bleibt Neal nichts anderes übrig, als zu fliehen …
When Agent Kramer returns to derail Neal's commutation, Neal races to right a wrong from his past.
Mahdollista vapautusta odottavaa Nealia ja hänen ystäviään kuullaan sen varmistamiseksi, voiko hänet laskea vapaalle jalalle. Peterin on valittava puolensa ja päätettävä, mitä sanoa ystävän tulevaisuudesta. Asiat kääntyvät kuitenkin päälaelleen, kun agentti Kramer sabotoi Nealin tapausta aikoen napata ex-rikollisen omiin leipiinsä. Aikeen estämiseksi Neal haluaa oikaista menneisyydessä tekemänsä vääryyden, mutta Kramer tekee kaikkensa ajaakseen miehen nurkkaan.
Les auditions pour décider si Neal doit voir sa peine totalement commuée vont commencer. Ils ne savent pas si Kramer a trouvé quelque chose pour renvoyer Neal en prison.
Neal découvre que Kramer a craqué le code que Neal utilisait pour communiquer avec Kate. Il va voir Sara pour lui demander son aide pour bloquer Kramer dans sa recherche du Raphaël.
Aussi Kramer ne veut pas le renvoyer en prison, il veut récupérer Neal pour lui pour la branche de D.C.
פרק 16 ואחרון לעונה. הוועדה הדנה בהמתקת גזר דינו של ניל שומעת עדויות אחרונות לקראת הכרעה. בינתיים, המפקח קרמר נחוש לגייס את ניל ולהכריח אותו לעבוד אצלו בוושינגטון, תחת איום בחשיפת פשעיו הישנים וכליאתו למשך שנים.
L'agente Kramer cerca di sabotare Neal mentre quest'ultimo sta cercando di riparare a un errore del suo passato. Peter deve prendere una decisione difficile.
A comutação da pena de Neal é ameaçada pelo agente Kramer, forçando Peter a escolher um lado. Para ajudar no caso, Neal tenta corrigir um erro de seu passado.
Близится день рассмотрения апелляции по делу Нила Кэффри. Но у агента Крамера свои виды на Нила, и намерен любыми средствами не допустить его освобождения. Если бывший мошенник сможет скрыть следы одного из своих старых преступлений, Крамер потерпит поражение.
Llega el día del juicio, y el Agente Kramer no está dispuesto a perder a Neal. Neal actúa de forma que pueda proteger a Sara, y ésta deberá ganar tiempo para idear un plan...
