Privește tânăra generație a unei țări prinse între trecut și viitor. Este centrat pe personajul titular, care navighează într-o carieră solicitantă și, între sora ei și iubitul ei, partea ei corectă de dramă, în capitala României. Rămânând tot timpul deasupra butoaielor de pulbere care înconjoară cel mai mare proiect de până acum al șefului ei: campania electorală a soției sale pentru primarul Bucureștiului și izbucnirile emoționale ale fiicei sale înstrăinate. Aceste 4 povești de femei împletite abordează diferitele provocări cu care se confruntă femeile din România de astăzi: de la relații toxice la misoginie ocazională, de la barierele societale la blocaje mentale. Stai și lupți? Tai și fugi?
Look at the young generation of a country caught between the past and the future. It is centered on the titular character, who is sailing in a demanding career and, between her sister and her boyfriend, her correct part of the drama, in the capital of Romania. Remaining always on top of the powder kegs surrounding her boss's biggest project to date: his wife's election campaign for mayor of Bucharest and the emotional outbursts of his estranged daughter. These 4 stories of intertwined women address the different challenges that women in Romania face today: from toxic relationships to occasional misogyny, from societal barriers to mental blockages. Do you stay and fight? Flee and run?
La protagonista de esta serie rumana se enfrenta a una exigente carrera y, entre su hermana y su amante, a una buena dosis de drama en la capital de Rumanía. Todo ello mientras se ocupa de los problemas que rodean al proyecto más importante de su jefe: la campaña electoral de su esposa para la alcaldía de Bucarest y los arrebatos emocionales de su hija, de la que se está distanciado.
Modern kapcsolati dráma egy olyan ország fiatal generációról, amely megrekedt a múlt és a jövő között. A sorozat középpontjában a román fővárosban ígéretes karriert befutó Rux áll.
Ces quatre histoires entrelacées abordent les différents défis auxquels sont confrontées les femmes dans la Roumanie d'aujourd'hui: des relations toxiques à la misogynie occasionnelle, des barrières sociétales aux blocages mentaux.
Naisen suunnitelma lähteä Bukarestista kariutuu, kun hän joutuu töihin pomonsa vaimon avuksi.