Sabrina und Jimmy spielen im Wohnzimmer mit der kleinen Hope, als auf einmal ein Mann namens Jack vor der Tür steht und nach Burt fragt. Virginia traut ihren Augen beim Anblick des Mannes nicht und schlägt ihn kurzerhand mit dem Fernseher nieder. Nachdem Sabrina und Jimmy den ersten Schock überwunden haben, erklärt Virginia den beiden, dass Jack Burt vor 20 Jahren entführt hat. Sabrina ist schon drauf und dran, die Polizei zu rufen, doch Burt weiß dies in letzter Sekunde zu verhindern und muss seinen Liebsten gestehen, was damals wirklich passiert ist: Burt wurde vor 20 Jahren überhaupt nicht von Jack gekidnappt, sondern steckte in einer so tiefen Ehekrise, dass er Hals über Kopf mit Jack durchgebrannt ist. Um Virginia nicht zu verletzten, hat Burt Jugendliche dafür bezahlt, dass sie seiner Ehefrau erzählen, er sei entführt worden. Während Jimmy das Verhalten seines Vaters überhaupt nicht verstehen kann, reagiert Virginia anders als erwartet: Sie macht Burt keinerlei Vorwürfe, sondern ist vielmehr erleichtert, denn auch sie hütet bis zum heutigen Tag ein Familiengeheimnis. Was zu diesem Zeitpunkt niemand ahnt: In Wahrheit war es damals MawMaw, die den Stein für all das überhaupt ins Rollen gebracht hat …
When a ponytailed hippie named Jack who kidnapped Burt twenty years ago unexpectedly pays the Chance family a visit, they discover that Burt's disappearance wasn't all it appeared. Meanwhile Jimmy's jealousy creeps out when Sabrina anxiously awaits a text from her boyfriend Wyatt.
Ovesta marssii paksulettinen hippi, jota Virginia pamauttaa heti telkkarilla päähän. Tästä alkaa purkautua omituinen vyyhti menneisyydestä. Mitä tapahtui, kun Burt siepattiin?
Quand Jack, un hippie, rend visite aux Chance, la famille apprend la vérité sur l'enlèvement dont Burt a soi-disant été victime vingt ans auparavant. Sabrina attend un message de son petit ami, Wyatt, ce qui rend Jimmy très jaloux...
בארט לומד יותר פרטים על התקופה שבה נחטף לפני עשרים שנה כאשר החוטף שלו מגיע לבקר אותו. בינתיים, הקנאה של ג'ימי מרקיעה שחקים כאשר סברינה מחכה להודעה מוויאט.
Váratlanul beállít a Chance családhoz egy hosszú hajú hippi, akit Jacknek hívnak. Kiderül, hogy ő volt az, aki két évtizeddel korábban elrabolta Burtöt. A Jackkel való beszélgetés során Burt egyre több dolgot tud meg az elrablása körülményeiről. Hamarosan mindenki számára nyilvánvalóvá válik, hogy Burt eltűnése egyáltalán nem az volt, aminek akkoriban látszott. Eközben Jimmy szívét a féltékenység kezdi mardosni, amikor látja, hogy Sabrina milyen izgatott, a lány ugyanis valamilyen szöveget vár a barátjától, Wyattól.
Burt scopre qualcosa in più del periodo in cui è stato rapito quando i suoi rapitori si fermano per una visita. Sabrina sta aspettando un messaggio da Wyatt e Jimmy è terribilmente geloso.
Burt volta algumas décadas no passado, em uma história de sequestro, quando o cabeludo e viajante (Sean Bridges) participante do crime aparece para visitar a família Chance. Enquanto isso, Sabrina espera anciosamente por uma mensagem do seu namorado, o que deixa Jimmy com ciúmes.
La familia Chance recibe una extraña visita que les aclara algunos secretos del pasado de Burt.
