Curtis začne díky své nové schopnosti znovu závodit. Kelly pociťuje k Sethovi určité sympatie. Simon je jediný, kdo ví o Curtisově počínání. Alisha přesvědčuje Curtise o tom, že v posteli není k ničemu. Rudy se snaží zapůsobit na Melissu a trenér Mark nemá tak čisté úmysly, jak se na první pohled zdá...
Curtis nutzt seine neue Fähigkeit, sein Geschlecht zu ändern, um als Athlet wieder mitzumischen. Als Mel kann er endlich wieder an Wettkämpfen teilnehmen. Kompliziert wird es, als er sich in eine andere Sportlerin, Emma, verguckt. Selbstverständlich kann er ihr nicht verraten, wie seine wahre Identität aussieht. Und dann zieht er als Mel mehr Aufmerksamkeit auf sich, als ihm lieb ist ...
Curtis uses his new gender-swap power so that he can compete again in the sport of athletics. There ends up being a complication when Curtis falls for Emma, one of the other athletes. Curtis can't tell Emma the truth about his real identity. A predatory figure ends up turning his advances towards the female Curtis.
Urheilukiellossa oleva Curtis keksii keinon päästä jälleen juoksemaan. Lainahöyhenissä ei vain ole aina helppoa olla, sillä hän vetää puoleensa monenlaista törppöä. Mutta on naiseksi muuttumisessa hyvätkin puolensa.
Lors de son TIG, Curtis rencontre Emma, une jeune fille athlétique qui pratique la course à pied. N'ayant plus le droit de pratiquer ce sport en tant qu'homme, celui-ci va user de son pouvoir pour reprendre la course en tant que femme, et découvrir que la vie de celle-ci n'est pas des plus faciles...
קרטיס משתמש בכוח החדש שלו ומושך אליו טיפוסים לא רצויים שמעוניינים לנצל אותו.
Curtis usa i suoi nuovi poteri e cerca di entrare nuovamente a far parte della squadra da cui è stato bandito. Le cose si complicano quando si innamora di un'altra atleta di nome Emma.
Кёртису приходит в голову, что его дурацкая способность менять пол может помочь ему вернуться в спорт. Но помимо постоянных сексуальных домогательств от мужиков он получает ещё одну проблему: Кёртис влюбляется в Эмму, которая тоже занимается лёгкой атлетикой.
Curtis usa su nuevo poder de intercambio de sexo para poder volver a competir en Atletismo. Esto termina siendo una complicación cuando Curtis se enamora de Emma, otra de las atletas. Curtis no puede decirle a Emma la verdad sobre su identidad real. Una figura depredadora acaba dirigiendo sus avances hacia la versión femenina de Curtis.
Aborrecido com o rumo que a sua vida está a tomar e ainda banido do atletismo, Curtis decide usar no seu novo poder de troca de género para poder voltar a competir.
