Tessa genießt es, dass sich Scott Strauss für sie entschieden hat – und gegen Dalia. George hat enorme Schwierigkeiten mit der Situation, dass seine Tochter nun einen Freund hat. Als er eine Packung Kondome – in XXL – in Tessas Zimmer findet, ist er nicht mehr zu bremsen: Er will sie unbedingt schützen. Je näher Tessa Scott kennenlernt, desto weniger fühlt sie sich zu ihm hingezogen. Schließlich trifft sie eine Entscheidung …
Tessa enjoys rubbing it in Dalia's face that Scott Strause chose her over Dalia. However the closer Tessa gets to Scott, the more nervous George becomes. When George discovers a box of XXL condoms that Lisa has given Tessa, he becomes obsessed and starts planning game night with her friends in hopes of keeping her at home more. Meanwhile Tessa soon discovers that the more time she spends with Scott, the less attracted to him she is.
George ei tiedä, kuinka suhtautua Tessan huoneesta löytämiinsä kondomeihin. Tessa on vahingoniloinen vietyään Scottin Dalian nenän edestä. Myös Dallas tekee löydön.
George est désemparé après avoir découvert dans la chambre de sa fille la boîte de préservatifs donnée par Lisa. Il éprouve des difficultés à parler avec Tessa et, pour la garder le plus possible chez eux, organise une soirée entre filles à la maison. En présence de sa rivale Dalia, Tessa se vante d'avoir été choisie par Scott, alors qu'elle se lasse en réalité chaque jour un peu plus de sa compagnie. De son côté, Ryan est jaloux de cette relation. Lorsque Dallas tombe sur une petite culotte qui ne lui appartient pas dans les affaires de son mari, elle comprend qu'il lui a été infidèle et réagit violemment à cette trahison...
ג'ורג' מודאג יותר ויותר מיחסיה של טסה עם סקוט וכשהוא מוצא את חבילת הקונדומים שליסה נתנה לטסה, הוא מחליט למצוא דרכים יצירתיות לגרום לה להישאר בבית כדי שלא תיפגש עמו.
Dopo aver trovato una scatola di profilattici nella stanza di Tessa, George cerca di tenere sua figlia in casa il più possibile così organizza una serata di giochi da tavolo con gli amici di Tessa. Tessa dal canto suo si vanta con Dalia del fatto che Scott abbia scelto di stare con lei.
Tessa disfruta restregando a Dalia en la cara el hecho de que Scott la escogiera a ella por encima de la propia Dalia. Sin embargo, cuanto más se aproxima Tessa a Scott, más nervioso se pone George. Por si fuera poco, George descubre además una caja de condones de tamaño extragrande que Lisa le dio a Tessa y, obsesionado, decide organizar noches de juegos con sus amigos para mantenerla en casa. Entretanto, Tessa descubrirá que cuanto más tiempo pasa con Scott, menos atraída se siente hacia él.
