Naruto möchte unbedingt lernen, den Neunschwänzigen in sich zu kontrollieren. Dafür soll er am Wasserfall der Wahrheit zu seinem wahren ICH finden. Doch als er in sich geht, trifft er auf seine dunkle Seite, die er erst besiegen muss. Das ist jedoch gar nicht so leicht, sind beide Narutos doch exakt gleich stark. Also bittet Naruto Motoi, den Vertrauten von Killerbeat, um Hilfe. Dieser erzählt ihm aus der Vergangenheit von Killerbeat und wie sehr dieser als Kind darunter gelitten hat, eine Jinchu-Kraft zu sein. Naruto bemerkt, dass er und Killerbeat das gleiche, harte Schicksal teilen …
Motoi confesses to Naruto and Yamato that he attempted to kill Bee during their childhood because of his father's death due to the sealing of the Eight Tails 30 years ago. As the young Bee became the Jinchuriki of Eight-Tails, Motoi realized that Bee had the same maltreatment of people just like Naruto and he understood what kind of life Bee is experiencing that time. After Motoi's confession, Naruto leaves the Waterfalls of Truth and heads to edge of the island where he thinks how to overcome his hatred and defeat his dark self. The squid again returns and attacks Naruto but Motoi is caught from its tentacles, then Bee appeared as the Eight Tails defeating the squid and saving Motoi. Motoi asked Bee why saved him despite he attempted to kill Bee. Bee answered in a rap that he and Motoi will remain good friends.
Motoï explique à Naruto pourquoi il ne peut pas demander à Killer Bee de superviser son entraînement. Plus jeune, son père a été tué pour défendre le village du démon Hachibi, et la haine que Motoï éprouvait contre le démon s’est répercutée sur son jinchūriki. Ainsi, Motoï a tenté de tuer Killer Bee dans sa jeunesse, malgré son lien d’amitié avec lui. Après avoir entendu cette histoire, Naruto s’isole près de la mer. Motoï et Yamato partent à sa recherche, mais se font attaquer par le calmar, qui capture Motoï. Lorsqu’il les entend, Naruto se précipite pour les aider, mais c’est Killer Bee qui le bat une nouvelle fois et qui sauve Motoï. Celui-ci est surpris que Bee l’ait sauvé, mais Bee préfère se rappeler des bons moments et dit ne même plus se souvenir de la tentative d’assassinat.
Motoi alerta Naruto que ele ainda não está pronto para treinar o controle de Besta de Cauda. Sem se intimidar, Naruto pede a Motoi que fale mais sobre Bee.
Motoi cuenta el pasado que hubo entre Killer Bee y el, el odio de los aldeanos hacia el Jinchūriki del ocho colas, y que él intentó matarlo pero se dio cuenta que Killer Bee sufría más por el deprecio. Naruto después de escuchar recuerda que él y Gaara, aunque hayan sido al principio odiados por sus propias aldeas, pueden hacer muchas cosas. En ese momento un calamar ataca a Motoi, llegando Killer Bee a salvarlo y hacerle darse cuenta que siempre será su mejor amigo.
鸣人得知若维持现状就无法进行控制尾兽的修炼后，便决定深入了解与杀人蜂相关的生平事迹。基明白鸣人的心意后，便开始提起自己曾因无知而犯错的住事。那就发生在杀人蜂与基还是孩子的时候，八尾跟其他尾兽一样，不肯屈服在人类的控制之下，也因此造成许多伤亡。而基的父亲就在八尾不断失控的过程中牺牲了性命…
モトイから、今のままでは尾獣を操るための修業に進むことができないと聞かされたナルトは、何かのヒントになるかもしれないと、キラービーについて詳しく話を聞くことにする。
Motoi e Yamato vengono attaccati dal Calamaro gigante. Bee interviene riuscendo a salvare Motoi, che gli racconta la verità riguardo al loro passato.
Motoi alerta Naruto que ele ainda não está pronto para treinar o controle de Besta de Cauda. Sem se intimidar, Naruto pede a Motoi que fale mais sobre Bee.
