Zoey chce Waldena přesvědčit, aby se oholil a zvolil si trochu mužnější účes. Walden to ale nechce udělat a navíc ho to nutí myslet si, že jí jde jen o jeho vzhled a o nic víc. Alan po delší době potká Lyndsey a zjistí, že teď randí s mladším mužem...
Alan geht mit Walden und Zoey essen. Im Lokal trifft er unverhofft auf seine alte Freundin Lyndsey. Die datet nun jedoch Dylan und der hat alles, was Alan gerne hätte: Jugend, Reichtum und Potenz. Alan begräbt jede Hoffnung, wieder mit ihr zusammenzukommen. Walden ist irritiert, weil Zoey ständig an seinem Bart und seiner Frisur rummäkelt. Als Liebesbeweis möchte sie, dass sich Walden seine Haare von Berta schneiden lässt.
Zoey tries to convince Walden to cut his hair and shave; Alan and Lyndsey revive their relationship.
Zoey painostaa Waldenia luopumaan parrasta ja pitkästä tukasta. Alan elvyttelee suhdettaan Lyndseyyn.
Zoey essaie de convaincre Walden qu'il doit se couper les cheveux et se raser la barbe
זואי מעוניינת שוולדן יראה יותר מסודר מכפי שהוא כעת. בינתיים, הקשר בין אלן ללינדזי (קורטני תורן סמית) מתחדש.
Zoey vuole cambiare il look di Walden dandogli un aspetto più maturo. Intanto Alan e Lindsey cercano di ritrovarsi.
Zoey tenta convencer Walden a cortar o cabelo e a barba. Enquanto isso, Alan e Lyndsey reacendeu seu relacionamento.
Zoey intenta coaccionar a Walden en cortarse el pelo y afeitarse. Mientras tanto, Alan y Lyndsey reavivan su relación.
Walden megszánja a magányos Alant, és elviszi magával egy este, Zoey nagy bosszúságára. Az étteremben találkozik Lyndseyvel, aki egy új férfival van, ami csak még jobban elkeseríti. Végül azonban Lyndsey bevallja, hogy Alan számára az ideális férfi. Közben Walden rájön, hogy Zoey szerint imidzset kellene váltania, ezért meg akar borotválkozni és levágatni a haját. Mikor kiderül, hogy ez csak azért van, mert nem akarja, hogy ápolatlanul jelenjen meg egy rendezvényen mellette, Alan meggyőzi, hogy nem szabad hagynia, hogy egy nő rátelepedjen az életére.
Уолден и Зои собираются в ресторан на ужин. Уолден пожалел Алана и позвал его с ними. В ресторане они встречают Линси, у которой появился новый парень.
